Traduction de «pork producers because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberta Pork Producers Development Corporation [ Alberta Pork Producers Marketing Board ]
Alberta Pork Producers Development Corporation [ Alberta Pork Producers Marketing Board ]

New Brunswick Pork Producers Association [ N.B. Pork Producers Association ]
Association des producteurs de porcs du Nouveau-Brunswick [ Association des producteurs de porcs du N.-B. ]

hog producer [ pork producer | pig farmer | hog farmer ]
éleveur de porcs [ producteur de porcs | productrice de porcs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Still with respect to pork producers, because they have some things in common, the head of the Canadian pork council provided some rather interesting explanations as to the reasons for this crisis.
Si on s'en tient à la production du porc, parce que là on a des éléments communs, des explications assez intéressantes ont été données à cet égard par le président du Conseil canadien du porc.

Then yesterday I received a letter from Mr. John Germs, the president of the Saskatchewan Pork Producers, who worried that some of his members were contemplating suicide because of the agricultural crisis.
En fait, hier, j'ai reçu une lettre de M. John Germs, le président des producteurs de porc de la Saskatchewan, qui s'est dit inquiet de voir que certains de ses membres envisageaient le suicide à cause de la crise dans le secteur agricole.

I do not know whether it is a dispute or whether the Minister of International Trade is trading off Canadian pork producers because the Minister of Finance is so concerned about the auto industry that is in his backyard.
J'ignore si c'est un différend ou si le ministre du Commerce international laisse tomber les producteurs de porc canadiens, parce que le ministre des Finances s'inquiète tellement du secteur de l'automobile qui se trouve dans sa région.

The pork producers were on there complaining that because the Canadian pork was of a much higher quality and lower price than Australia could possibly hope to produce, they wanted a ban on Canadian imports.
Les éleveurs de porc se plaignaient du fait que le porc canadien était de bien meilleure qualité et se vendait à meilleur marché que ce que l'Australie peut espérer, et ils voulaient interdire les importations de porc canadien.

Now Canada's pork producers have a market worth $300 million at risk in South Korea because of government inaction.
Voici maintenant que les producteurs de porc du Canada voient un marché de 300 millions de dollars compromis en Corée du Sud en raison de l'inaction du gouvernement.

However, it is not possible to tell whether there is a cloned animal in the ancestry of a specific pig, because of the amount of pork produced.
Il n’est toutefois pas possible de déterminer si un porc en particulier compte parmi ses ancêtres un animal cloné, en raison de la quantité de porcs produits.

We should not have had to inflict all that damage upon our local pork industry because we did not know where exactly the pork produce on our shelves came from.
Nous n’aurions pas dû avoir à infliger tous ces dommages à notre industrie porcine locale parce que nous ne savions pas exactement d’où venait le porc que nous avions en rayon.

Because we could not adequately tell what was the country of origin of the pork produce.
Parce que nous ne pouvions pas dire exactement dans quel pays d’origine le porc utilisé avait été produit.