I have said it in many speeches in this place that the existence of children pornography must necessarily mean that a child has been abused and, therefore, by possessing child pornography, whether one is the creator or the perpetrator of it, one is a participant.
J'ai répété dans bien des discours à la Chambre que l'existence de pornographie juvénile veut nécessairement dire qu'un enfant a été exploité et que, par conséquent, en possédant de la pornographie juvénile, qu'on en soit ou non le créateur, on participe à cette exploitation.
