Vertaling van "port authority head " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Port Authorities Operations Regulations [ Fraser River Harbour Commission By-laws | Nanaimo Harbour Commission Floats By-law | Nanaimo Harbour Commission General By-law | Port Alberni Assembly Wharves By-law | Port Authorities Works Interim Regulations | Vancouvert Port Corporation Navigation Restriction B ]
Règlement sur l'exploitation des administrations portuaires [ Règlement administratif de la Commission portuaire du fleuve Fraser | Règlement administratif de la Commission portuaire de Nanaïmo relatif aux pontons | Règlement administratif général de la Commission portuaire de Nanaïmo | Règlement administratif de la Commi ]

port administration [ port authority ]
administration portuaire

Joint Meeting of Chief Executives of Port Authorities and the Association of Australian Port and Marine Authorities
Réunion commune des directeurs des administrations portuaires nationales et de l'Association des administrations portuaires et maritimes australiennes

Central American Commission of Port Authorities [ Central American Port Authorities Commission ]
Central American Commission of Port Authorities [ Central American Port Authorities Commission ]

managing body of the port | port authority
autorité portuaire | gestionnaire du port

author heading
entree sous la vedette auteur

author heading
vedette-auteur

author heading
vedette-auteur | vedette auteur | vedette d'auteur

port authority charge | PAC
redevance de l'autorité portuaire

port authority
autorité portuaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why did the Prime Minister pushed so hard to have Robert Abdallah as the head of the Montreal Port Authority?
Pourquoi le premier ministre tenait-il tant à avoir Robert Abdallah à la tête de l'Administration portuaire du Montréal?

Might the Minister of Transport explain why his colleague, the Minister of Natural Resources, is currently under investigation for organizing a Conservative fundraiser straight out of the Toronto Port Authority head office?
Le ministre des Transports pourrait-il nous expliquer pourquoi sa collègue, la ministre des Ressources naturelles, fait actuellement l'objet d'une enquête pour avoir organisé une activité de financement pour le Parti conservateur à partir du bureau central de l'Administration portuaire de Toronto?

Mr. Speaker, the board of directors of the Montreal Port Authority appoints the head of the Montreal Port Authority.
Monsieur le Président, le conseil d'administration du port de Montréal nomme le président du port de Montréal.

Mr. Bernard Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie, BQ): Mr. Speaker, when its vessel Ferbec was sold, Canada Steamship Lines suspected it was headed for scrap, and Montreal port authorities have confirmed this.
M. Bernard Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie, BQ): Monsieur le Président, lors de la vente de son bateau, le Ferbec, la Canada Steamship Lines soupçonnait que le bateau était destiné à la casse, ce que confirment les autorités du port de Montréal.

The elected head of the harbour authority is a Mi'kmaw gentleman from the community of Elsipogtog (1410) He has been elected by aboriginal and non-aboriginal fishers to head their local port authority.
Le chef élu de la communauté du port est un Mi'kmaw provenant d'Elsipogtog (1410) Il a été élu par des pêcheurs autochtones et non autochtones pour diriger leur administration portuaire locale.

- improving the identification of ships heading for European ports and monitoring all ships in transit in areas of high traffic density or hazardous to shipping, and requiring ships sailing in Community waters to carry transponder systems so that they can be automatically identified and constantly monitored by the coastal authorities;
- Améliorer l'identification des navires à destination des ports européens et le suivi de tous les navires transitant dans les zones à forte densité de trafic ou dangereuses pour la navigation, et obliger ces navires à s'équiper de systèmes transpondeurs permettant leur identification automatique et leur suivi en continu par les autorités côtières ;

1. When assessing fees for oil tankers fully or partly based on the figure of gross tonnage (GT) of the vessel, port and harbour authorities and pilotage authorities shall exclude the tonnage of the segregated ballast tanks of an oil tanker, so as to base their calculations on the reduced gross tonnage indicated under the heading 'Remarks' of the International Tonnage Certificate (1969) of the vessel.
1. Lorsqu'elles déterminent, en totalité ou en partie sur la base de la jauge brute du navire, la redevance à acquitter par un pétrolier, les autorités portuaires et les autorités de pilotage déduisent la jauge des citernes à ballast séparé du pétrolier de manière à fonder leur calcul sur la jauge brute réduite telle qu'indiquée dans la rubrique «Observations» du certificat international de jaugeage (1969) du navire.