Vertaling van "port in newfoundland " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sailing Directions: Newfoundland: Southwest Coast: Ferryland Head to Port aux Basques [ Newfoundland: Southwest Coast: Ferryland Head to Port aux Basques ]
Instructions nautiques : Terre-Neuve : côte sud-ouest : de Ferryland Head à Port aux Basques [ Terre-Neuve : côte sud-ouest : de Ferryland Head à Port aux Basques ]

Island of Newfoundland | Newfoundland
Terre-Neuve

Fisheries and population biology of lobsters (Homarus americanus) at Boswarlos, Port au Port, Newfoundland
Fisheries and population biology of lobsters (Homarus americanus) at Boswarlos, Port au Port, Newfoundland

Directory of ocean shipping services between the ports of Saint John-Halifax and world ports including connecting services to and from Newfoundland [ Directory of ocean shipping services ]
Directory of ocean shipping services between the ports of Saint John-Halifax and world ports including connecting services to and from Newfoundland [ Directory of ocean shipping services ]

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Newfoundland banks boat
terre-neuvas

Newfoundland and Labrador
Terre-Neuve-et-Labrador

harbour installation [ harbour | port | river port | seaport | yacht harbour | Ports(ECLAS) | ports(UNBIS) ]
installation portuaire [ port | port de plaisance | port fluvial | port maritime ]

ports policy [ Port development(STW) | port management(UNBIS) ]
politique portuaire

Newfoundland
Terre-Neuve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, if I were on a ship registered in Halifax which had made a run to St. John's, was making its next run to Come By Chance, and suffered a torpedo attack during that time, would I be disqualified for the merchant marine coverage because I left a port in Newfoundland to go to another port in Newfoundland?
Toutefois, si j'étais à bord d'un navire enregistré à Halifax qui s'était rendu à St. John's, et qui se rendait ensuite à Come By Chance, et qui a été torpillé pendant ce trajet, est-ce que je perdrais mon droit à une indemnité à titre de marin marchand parce que je serais parti d'un port de Terre-Neuve pour me rendre à un autre port de Terre-Neuve?

It is my belief that a large amount of the drugs that come into this province come in either through the ports or on motor vehicles that are ferried across from mainland Canada to ports in Newfoundland and Labrador.
À mon avis, une large part de la drogue qui arrive dans cette province entre par les ports ou à bord de véhicules motorisés qui partent du territoire continental pour se rendre à Terre-Neuve par traversier.

I remember that George Baker was in a port in Newfoundland and said that the problem was that foreign ships were allowed to enter Newfoundland.
Je me rappelle que George Baker était au port de Terre-Neuve et disait que le problème c'était de laisser entrer à Terre-Neuve les bateaux des pays étrangers.

This cargo is distributed through two ports in Newfoundland, with the Port of St. John's looking after the eastern region of the province, and the Port of Corner Brook looking after the western region of the province, as well as southern Labrador.
Ces marchandises transitent par deux ports de Terre-Neuve, celui de St. John's desservant l'est de la province, et celui de Corner Brook, l'ouest de l'île de Terre-Neuve et le sud du Labrador.

A greater impact of Bill C-9 will be felt in the smaller ports around Newfoundland, so we will restrict our comments to the Port of Corner Brook.
Puisque les effets du projet de loi C-9 se feront sentir surtout dans les petits ports de Terre-Neuve, nous allons limiter nos commentaires à celui de Corner Brook.