Traduction de «ports policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ports policy [ Port development(STW) | port management(UNBIS) ]
politique portuaire

Ports Policy Task Force
Commission d'étude sur la politique portuaire

common ports policy
politique portuaire commune

ports policy of Canada
politique portuaire du Canada

port policy | ports policy
politique portuaire

National Port Policy
Politique portuaire nationale

harbour installation [ harbour | port | river port | seaport | yacht harbour | Ports(ECLAS) | ports(UNBIS) ]
installation portuaire [ port | port de plaisance | port fluvial | port maritime ]

port arch | port cap | port cover | port crown | port roof | uptake crown
voûte de brûleur

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

discharging port | port of discharge | port of disembarkation | port of unloading
port de débarquement | port de déchargement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, a successful ports policy will need to combine sound competition both within and between ports; clear rules for public contributions to investment and transparent access to port services; environmental constraints and development needs; the availability of competitive services and an increase in quality employment.
Par ailleurs, la réussite de la politique portuaire passe par une concurrence saine à l’intérieur des ports et entre eux, des règles claires pour les contributions du secteur public aux investissements et un accès transparent aux services portuaires, des contraintes environnementales et des besoins de développement, la disponibilité de services compétitifs et une augmentation des emplois de qualité.

- propose a new ports policy, taking account of the multiple roles of ports and the wider context of European logistics.
- proposera une nouvelle politique pour les ports, en tenant compte de leurs rôles multiples et du contexte plus large de la logistique européenne.

port policy as announced by the Commission in its Communication 2007/616/EC
la politique portuaire telle qu’énoncée par la Commission dans sa communication 2007/616/CE

The blue belt proposals complement the EU’s ports policy review adopted in May 2013, which seeks to boost sea ports’ competitiveness and unleash their growth potential.
Les propositions de la ceinture bleue complètent la révision de la politique portuaire adoptée en mai 2013, qui vise à stimuler la compétitivité des ports maritimes et à exploiter leur potentiel de croissance.

Joining us today from the Department of Transport are Mr. Emile Di Sanza, director general, marine policy; Valerie Devlin, acting senior strategic policy adviser, marine policy; and Janet Kavanagh, director of port policy, ports policy. As well, from Justice Canada, we have Ekaterina Ohandjanian, legal counsel.
Nous entendrons aujourd'hui les témoins suivants: du ministère des Transports, Emile Di Sanza, directeur général, Politique maritime; Valerie Devlin, conseillère principale intérimaire en politiques stratégiques, Politique maritime; et Janet Kavanagh, directrice de la politique des ports, Politiques portuaires; et du ministère de la Justice, Ekaterina Ohandjanian, conseillère juridique.

issuing guidelines on the application of environmental legislation relevant to ports and proposing a new ports policy taking account of the multiple roles of ports.
donner des orientations pour l’application de la législation environnementale concernant les ports et proposer une nouvelle politique pour les ports qui tient compte de leurs rôles multiples.

The development of a new European ports policy will also form part of a wider process of policy definition for European transport policy following the adoption of the mid term review of the White paper on European Transport policy scheduled for adoption on 22 June 2006.
L’élaboration d’une nouvelle politique communautaire dans le domaine portuaire s’intégrera également dans une démarche plus large visant à définir une politique européenne des transports après l’adoption de l’examen à mi-parcours du Livre blanc sur la politique européenne des transports dont l’adoption est prévue le 22 juin 2006.

The consultation process on the future EU ports policy will be launched at the conference, where Vice-President Jacques Barrot will present his views on the challenges facing European ports and provide some indication of possible ways ahead.
La consultation sur la future politique communautaire dans le domaine portuaire sera lancée lors de la conférence, au cours de laquelle M. Jacques Barrot présentera son point de vue sur les défis qui attendent les ports européens et donnera quelques indications sur les évolutions possibles.

In any case, a future European ports policy should address issues such as the necessary investments for meeting port capacity needs; sound competition; clear rules for public contribution to investments; and finally, environmental and social concerns.
En tout état de cause, une future politique portuaire européenne devra traiter de questions telles que les investissements nécessaires pour répondre aux besoins en capacité portuaire, une concurrence saine, des règles claires en matière d’aide publique aux investissements et, enfin, les problèmes environnementaux et sociaux.

Ladies and gentlemen, we have two very short presentations this afternoon, one by my colleague Mr. Peter Lavallée, who is the director of port policy in the department, on the Canada Port Authority framework and governance structure, and the other, on port security, by my colleague, the associate assistant deputy minister of safety and security, John Forster, and Ms. Kinney, who works in his organization.
Mesdames et messieurs, nous avons deux brèves présentations à vous faire cet après-midi, l'une par mon collègue, M. Peter Lavallée, le directeur des politiques relatives aux ports, au ministère, au sujet du cadre des administrations portuaires canadiennes et de la structure de gouvernance et l'autre, au sujet de la sécurité maritime, par mon collègue, le sous-ministre adjoint associé chargé de la sécurité, John Forster et Mme Kinney, l'une de ses collaboratrices.