Traduction de «port profile » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

port profile
profil du port

ACDI port profile
profil de port ACDI

design profile | geometrical profile | ideal geometrical profile | nominal profile
profil constructif | profil géométrique | profil géométrique idéal | profil nominal

daytime ozone profile | daytime profile | diurnal ozone profile | diurnal profile
courbe de répartition diurne d'ozone | courbe diurne d'ozone | profil de répartition diurne d'ozone | profil diurne d'ozone

crime profiling | criminal profiling | offender profiling | profiling
caractérisation | profilage | profilage criminel

program colour profiles | set colour profile | decide colour profiles | set colour profiles
régler des profils de couleurs

Profile Port Review
Examen des bureaux selon le profil

profiling | offender profiling | criminal profiling | psychological criminal profiling | psychological profiling | criminal personality profiling
profilage | profilage psycho-criminologique | profilage criminel | profilage psychologique

owner-manager's profile | owner/manager profile | profile of owner-manager | entrepreneur's profile | entrepreneurial profile
profil d'entrepreneur | profil de propriétaire-dirigeant d'entreprise | profil de propriétaire-dirigeant | profil entrepreneurial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Constructive social dialogue in the ports sector, and the importance both of raising the environmental profile of ports and of innovation having a central role in the sector are also emphasised.
La stratégie souligne également le rôle central du dialoguesocial constructif dans le secteur portuaire, de l’amélioration du profil environnemental des ports et de l'innovation.

Over the past number of years several high profile cases such as Ng, Kindler, Maersk Dubai, which occurred on the high seas and resulted in arrests in the Port of Halifax, and the Narita airport bombing have caused a raised consciousness of some of the shortcomings of the current legislation.
Ces dernières années, plusieurs cas ont retenu l'attention, dont ceux de Ng et de Kindler, les infractions commises en haute mer à bord du Maersk Dubai qui ont mené à des arrestations au port de Halifax, et l'explosion d'une bombe à l'aéroport de Narita. Ces cas ont sensibilisé la population aux lacunes des lois actuelles.

When the port was re-established in Cornwall, there were allegations of racial profiling against our younger women, particularly women who were driving large, reasonably nice cars.
Lorsque le port a repris ses activités à Cornwall, il y a eu des accusations de profilage racial contre nos jeunes femmes, surtout celles qui étaient au volant de belles voitures cylindrées.

Whether it is a decision concerning concessionaires in breach of contract, or business trips taken by the president to represent or raise the profile of the Old Port of Montreal abroad, or to bring back innovative new practices or business decisions concerning its staff or volunteers, or lastly, the development of the urban beach, an integral part of the Old Port's development vision, we fully support the management and decisions of the Old Port of Montreal, its president and CEO, and her management team.
Qu'il s'agisse de décisions concernant des concessionnaires qui ont manqué à leurs obligations, des voyages d'affaires effectuées par la présidente pour représenter et faire rayonner la Société du Vieux-Port de Montréal à l'étranger ou pour importer de nouvelles pratiques novatrices, de décisions de gestion concernant le personnel ou les bénévoles ou, enfin, de l'implantation de la plage urbaine, en tant que partie intégrante de la vision de développement du Vieux-Port de Montréal, nous appuyons pleinement la gestion et les décisions de la présidente et chef de la direction du Vieux-Port de Montréal et de son équipe de direction.

The flag of a ship (flag of the state with jurisdiction over the ship) is a crucial element for establishing the ship risk profile which determines the priority for inspection in European Union ports.
Le pavillon d'un navire (pavillon de l'État sous la juridiction duquel se trouve le navire) est un élément essentiel pour déterminer le profil de risque du navire, qui à son tour détermine le degré de priorité d'inspection dans les ports de l'UE.

All eligible ships using an EU port are given a risk profile in the inspection database.
Un profil de risque est attribué à tous les navires éligibles utilisant un port de l’UE, qui est consigné dans la base de données des inspections.

Such measures should differ according to the security level in place and reflect differences in the risk profile of different sub-areas in the port.
De telles mesures devraient être fonction du niveau de sûreté existant et tenir compte des différences concernant le profil de risque des diverses sous-parties du port.

While a great deal of emphasis and interest has been generated for high-profile crossings and ports of entry, other port crossings have had very little attention paid to them.
Alors que l'on a accordé beaucoup d'intérêt et d'attention aux principaux postes frontaliers et ports d'entrée, d'autres ont reçu très peu d'attention.