Traduction de «portfolio projects totalling more than eur9 billion » (Anglais → Français) :

There is currently a portfolio of projects totalling more than EUR9 billion in 70 countries.
Le portefeuille des projets totalise aujourd'hui plus de 9 milliards d'euros et concerne 70 pays.

The 2014 CEF calls for proposals attracted over 700 projects totalling more than €36 billion of requested funding.
Les appels à propositions 2014 au titre du MIE ont donné lieu à la présentation de plus de 700 projets pour un montant total de plus de 36 milliards d’euros de financement demandé.

Over the next five years, equalization payments are projected to total more than $50 billion. This is considerably more than the provinces received over the past five years, in fact, $5 billion more.
Au cours des cinq prochaines années, on prévoit que les paiements de péréquation vont totaliser plus de 50 milliards de dollars, soit une augmentation considérable par rapport à ce que les provinces ont reçu pendant les cinq dernières années, c'est-à-dire cinq milliards de dollars additionnels.

Between 2008 and 2014, 95 projects have received financial support through NIF, totalling over €1 billion and leveraging a combined funding volume of more than €25 billion.
Entre 2008 et 2014, 95 projets ont bénéficié d'une aide financière au titre de la FIV, représentant plus de 1 milliard € et mobilisant un volume de financement combiné de plus de 25 milliards €.

Since 2002, the Council of Europe Development Bank (CEB) has approved a total of approximately € 2.4 billion in favour of projects at least partially concerning energy efficiency, with more than € 1.9 billion being devoted solely to energy efficiency.
Depuis 2002, la Banque de développement du Conseil de l'Europe (BDCE) a approuvé une enveloppe totale d'environ 2,4 milliards EUR en faveur de projets concernant au moins en partie l'efficacité énergétique, avec plus de 1,9 milliard EUR consacrés uniquement à l'efficacité énergétique.

The Rainbow assets were offered for divestment by RBS, together with some other businesses, in the context of the Commission's investigation of state support granted to RBS, including two State recapitalisations totalling more than £ 45 billion and the treatment of a huge portfolio of impaired assets (see IP/09/1915).
RBS a proposé la cession des actifs Rainbow, ainsi que d'autres activités, dans le cadre de l'enquête de la Commission sur les aides d'État octroyées à RBS, qui prévoyaient notamment deux recapitalisations publiques d'un montant total de plus de 45 milliards £ et le traitement d'un énorme portefeuille d'actifs dépréciés (voir IP/09/1915).

The projects and agreements approved for financing under EFSI so far are expected to mobilise over EUR 168 billion in total investments across 28 Member States and to support more than 387 000 SMEs.
Les projets et conventions de financement approuvés jusqu'à présent au titre de l'EFSI devraient mobiliser au total plus de 168 milliards d'euros d'investissements dans 28 États membres et soutenir plus de 387 000 PME.

These EU-funded investment Facilities aim at mobilising additional funding to cover the investment needs of our Partner Countries; e.g. the Neighbourhood Investment Facility has so far allocated more than €275 million of EU-grants in order to leverage additional funding for projects worth more than €9 billion of total investment costs.
Ces facilités d'investissement financées par l'UE visent à mobiliser des fonds supplémentaires en vue de couvrir les besoins de nos partenaires en matière d'investissement. Il en va ainsi, par exemple, de la facilité d'investissement en faveur de la politique de voisinage, qui a alloué jusqu'ici plus de 275 millions d'euros sous forme de subventions de l'UE afin d'attirer, par effet de levier, des fonds supplémentaires en faveur de projets dont la valeur totale des investissements est supérieure à 9 milliards d'euros.

It is currently owned by Royal Bank of Scotland which, in order to obtain the Commission's approval in a State aid case, offered to divest a number of businesses, including this one, to share the costs of its restructuring and compensate for the distortions of competition created by the State support it received, including two State recapitalisations totalling more than £ 45 billion and the treatment of a huge portfolio of impaired assets (see IP/09/1915).
Il est détenu par la Royal Bank of Scotland, qui, pour obtenir l'autorisation de la Commission dans une affaire d'aide d'État, a proposé de céder plusieurs activités, dont RBS WorldPay, afin de contribuer aux coûts de sa restructuration et de compenser les distorsions de concurrence créées par les aides d'État reçues, à savoir deux recapitalisations publiques d'un montant total de plus de 45 milliards £ et le traitement d'un immense portefeuille d'actifs dépréciés (voir IP/09/1915).