Traduction de «portray the unique » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The presence and portrayal of non-whites in English-language television advertising in Canada: final report [ The presence and portrayal of non-whites in English-language television advertising in Canada ]
The presence and portrayal of non-whites in English-language television advertising in Canada: final report [ The presence and portrayal of non-whites in English-language television advertising in Canada ]

Unique among nations: a response by the Government of Canada to the recommendations of the Standing Committee on Communications and Culture as presented in the report The Ties that Bind [ Unique among nations ]
Un pays singulier dans sa diversité : réponse du gouvernement du Canada aux recommandations présentées par le Comité permanent des communications et de la culture dans son rapport intitulé Les biens qui nous unissent [ Un pays singulier dans sa diversité ]

A rare genetic neurological disorder defined by early-onset of neurologic symptoms, biphasic clinical course, unique MRI features (including extensive, symmetrical, deep white matter abnormalities), and increased lactate in body fluids. The severe fo
syndrome de leucoencéphalopathie-anomalies du thalamus et du tronc cérébral-hyperlactatémie

Round Table on the Portrayal of Young Women in the Media
Table ronde sur l'image des jeunes femmes véhiculées dans les médias

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They portray the unique characteristics of Canada`s parliament and are aimed at educating young viewers about that government.
Elles présentent aux jeunes les caractéristiques particulières du Parlement du Canada et du gouvernement.

So the portrayal in a museum setting, not only of the past but also of the causes and the likely way of avoiding such causes in the future, is a unique contribution a museum can make.
C'est donc dire que la représentation dans un cadre muséal, non seulement du passé mais aussi des causes et de la manière probable d'éviter ces causes dans l'avenir, est une contribution unique en son genre que le musée peut faire.

This unique novel portrays him as a young man amid the dark times of the first sparks of the Enlightenment.
Ce roman sans pareil dépeint un jeune homme à l’époque obscure où commencent à poindre les premières étincelles du siècle des Lumières.

It was portrayed as a unique and rapidly growing region, whose circumstances required effective representation at the national level.
On la décrivait comme une région unique et en croissance rapide, dont les conditions nécessitaient une représentation efficace à l’échelon national.