Traduction de «portugal indicates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regions of Portugal
régions du Portugal

Central Portugal
Portugal du Centre

Portugal [ Portuguese Republic ]
Portugal [ République portugaise ]

Portugal (geographic location)
Portugal

exhaust gas temperature indicator | turbine discharge temperature indicator | turbine gas temperature indicator | jet pipe temperature indicator | EGT indicator | T.G.T. indicator | T4 indicator | T7 indicator
indicateur température tuyère | indicateur température des gaz d'éjection | indicateur température sortie turbine

entrepreneurship indicator | business creation indicator | indicator of entrepreneurship | indicator of entrepreneurship activity | indicator of business creation
indicateur de création d'entreprise | indicateur d'entrepreneuriat

variometer | climb indicator | rate of climb and descent indicator | RCDI | rate-of-climb indicator | vertical speed indicator | VSI | vertical velocity indicator | VVI
variomètre | indicateur de vitesse verticale | VSI | indicateur de vitesse ascensionnelle

paleoecological indicator [ paleoecologic indicator | paleo-ecological indicator | palaeoecological indicator | palaeoecologic indicator ]
indicateur paléoécologique

Culture of biological indicator
culture d'indicateur biologique

Cervical smear not indicated
frottis du col utérin non indiqué

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Portugal indicates that these loans had an interest rate of 6-month EURIBOR plus a variable spread depending on each contract.
Le Portugal indique que le taux d'intérêt de ces prêts correspondait à un Euribor à 6 mois augmenté d'une marge variable en fonction de chaque convention de prêt.

Portugal indicated that over 70 potential investors were identified by EMPORDEF and its financial advisor.
Le Portugal a fait savoir que plus de 70 investisseurs potentiels avaient été recensés par Empordef et son conseiller financier.

In its submission of 14 February 2014, Portugal indicated that the decision to proceed to the 2006 capital increase was taken having in mind not only the portfolio of the company but also a restructuring plan for ENVC dated August 2005.
Dans sa déclaration du 14 février 2014, le Portugal a indiqué que la décision de procéder à l'augmentation de capital de 2006 avait été prise en tenant compte non seulement du portefeuille de la société, mais aussi d'un plan de restructuration d'ENVC datant d'août 2005.

Portugal indicated that plans existed for four installations, and were being drawn up for a further 50 installations, to be completed by the first quarter of 2010.
Le Portugal avait indiqué que des plans existaient pour quatre installations, et que de nouveaux plans étaient en cours d'élaboration pour 50 autres installations. Ils allaient être terminés pour le premier trimestre de 2010.

Now, sir, you indicated when you were in opposition.I remember your vicious attack on the government and your concerns over the countries of Spain, Portugal, and Russia in their fishing habits when it came to the nose and tail and the Flemish Cap and other areas.
Vous avez indiqué, monsieur, quand vous étiez dans l'opposition.Je me souviens de vos méchantes attaques envers le gouvernement et de vos préoccupations au sujet des méthodes de pêche de pays comme l'Espagne, le Portugal et la Russie dans le nez et la queue et le Bonnet Flamant et dans d'autres régions.

Portugal indicated the national information and public awareness campaign on the use of waste oils was based on a brochure entitled "Waste oils - collection and reuse" published in 1988 by the Directorate-General for Energy and the Directorate-General for Environmental Quality (the Waste Institute took over the responsibilities of the Directorate-General for Environmental Quality for waste following publication of Decree-Law No 236/97 of 3 September 1997).
Le Portugal a indiqué que la campagne nationale de sensibilisation et d'information du public sur l'utilisation des huiles usagées est basée sur une brochure intitulée « Huiles usagées : collecte et réutilisation », qui a été publiée en 1988 par la direction générale Énergie et la direction générale Qualité de l'environnement (l'Institut des déchets a repris les responsabilités de la direction générale Qualité de l'environnement en matière de déchets suite à la publication du décret-loi n° 236/97 du 3 septembre 1997).

Portugal indicated that the transposition of the e-commerce Directive would lay down rules in this regard.
Le Portugal indique que la transposition de la directive sur le commerce électronique établira des règles à cet égard.

The same data also clearly indicate that countries with a very restrictive approach, such as Sweden and the United States, are poles apart in terms of cannabis use levels and that countries with similar liberal approaches, such as the Netherlands and Portugal, are also at opposite ends of the spectrum, falling somewhere between Sweden and the United States.
Les mêmes données ont aussi montré clairement que des pays ayant une approche très restrictive comme la Suède et les États-Unis sont aux extrêmes en termes de niveaux de consommation, tandis que des pays ayant des approches libérales similaires comme les Pays-Bas et le Portugal sont aussi aux extrêmes entre eux et surtout sont quelque part entre la Suède et les USA.

In their replies to the reasoned opinions sent to them (the previous stage of the infringement proceedings), both Spain and Portugal indicated their intention to amend their laws.
L'Espagne et le Portugal ont tous les deux, dans leurs réponses à l'avis motivé (l'étape précédente de la procédure d'infraction), annoncé la modification de leurs législations.

Considering the fact that we are approaching the 11th anniversary of the imposition of the visa requirement for Portuguese persons wishing to travel to Canada, considering the fact that the Portugal alone among European Union countries is subject to the restrictive visa requirement policy, and considering the policy's negative impact on business between our two nations, could the minister indicate to the House the government's position of visa requirements for Portuguese persons wishing to travel to Canada?
Compte tenu du fait qu'il y aura bientôt 11 ans que les Portugais qui désirent visiter le Canada doivent obtenir un visa; compte tenu du fait que le Portugal est le seul pays européen encore assujetti à une politique restrictive obligeant ses citoyens à obtenir un visa; compte tenu des répercussions négatives que cette politique a sur les relations commerciales entre nos deux pays, la ministre peut-elle expliquer à la Chambre la position du gouvernement sur le visa exigé des Portugais désireux de venir en visite au Canada?