Traduction de «position against bill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

borrowing against bill pledging | borrowing against security pledging
mise en pension | pension

borrowing against bill(or security)pledging
mise en pension

en pension bill transaction | loan against pledged bill
mise en pension d'effets

Definition: Problems related to contact or attempted contact with the child's or the other person's breasts or genitals, sexual exposure in close confrontation or attempt to undress or seduce the child, by a substantially older person outside the child's family, either on the basis of this person's position or status or against the will of the child.
Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.

positions may be netted off against any offsetting positions in the identical underlying securities
les positions peuvent être compensées avec des positions de signe opposé dans des titres sous-jacents identiques

billed against the Contract
facturé en vertu du contrat

loan against pledged bill
mise en pension d'effet [ aval en pension ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. J.A (Sandy) Currie, Executive Director, Canadian Marine Manufacturers Association: The Canadian Marine Manufacturers Association appreciates the opportunity to present our position against Bill S-10, concerning personal watercraft in navigable waters.
M. J.A (Sandy) Currie, directeur général, Association canadienne des manufacturiers de produits nautiques: L'Association canadienne des manufacturiers de produits nautiques apprécie l'occasion qui lui est donnée d'exposer son point de vue au sujet du projet de loi S-10, Loi concernant les motomarines dans les eaux navigables.

Equine Canada has upset many of its members over its lack of consultation before taking a position against Bill C-571 and issuing a lobby letter to me and my hon. colleagues.
Canada Hippique a offusqué plusieurs de ses membres en ne les consultant pas avant de se prononcer contre le projet de loi C-571 et d'envoyer une lettre de pression à mes collègues et moi-même.

I suggested to them that we have a list of 23 individuals, organizations, institutions or associations that are against Bill C-7, choose anyone of them at random and ask them what they think about the positions taken by the Bloc Quebecois and the Liberal Party and that they could and why they are against Bill C-7.
Ce que je leur proposais, c'était ceci: «Nous avons une liste de 23 personnes, organismes, institutions ou associations qui s'opposent aussi au projet de loi C-7. Choisissez-en un au hasard, allez le consulter avec la position du Bloc québécois et celle du Parti libéral, et demandez-lui pourquoi il s'oppose à C-7».

It took a unanimous position against Bill C-12, which would reduce Quebec's political weight; a unanimous position against the creation of a single securities commission—this came up during question period today—; a unanimous position calling on the government to hand over the $2.2 billion we are owed for harmonizing the GST, which the government refuses to pay.
Il y a eu unanimité contre le projet de loi C-12 qui vise à réduire le poids politique du Québec; unanimité contre la création d'une commission des valeurs mobilières unique — on en a encore parlé à la période des questions, aujourd'hui —; unanimité pour le rapatriement des 2,2 milliards de dollars qui nous sont dus pour l'harmonisation de la TPS et qu'on refuse de nous payer.

– (DE) Madam President, contrary to the first speaker I should like to ask you to make our position very clear on the following point. On Friday, a bill was put before the Yugoslav parliament – a draft so-called anti-riot act – which is essentially targeted at the country's young people, more and more of whom are mobilising against Milosevic. This bill has not yet been adopted.
- (DE) Madame la Présidente, contrairement au premier orateur, je voudrais vous demander de bien vouloir exprimer très clairement et distinctement votre avis et le nôtre concernant le point suivant : une loi a été présentée vendredi au parlement yougoslave, qui vise particulièrement les jeunes du pays qui se rebellent de plus en plus contre Milosevic. Cette loi "anti-terreur" n’a pas encore été adoptée.

Mr. J.A (Sandy) Currie, Executive Director, Canadian Marine Manufacturers Association: We appreciate the opportunity to present our position against Bill S-26 today.
M. J.A (Sandy) Currie, directeur général, Association canadienne des manufacturiers de produits nautiques: Nous nous réjouissons de cette occasion de vous expliquer pourquoi nous nous opposons au projet de loi S-26.