Vertaling van "position and admire " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Her Majesty's Dockyard Admiral's Gate [ HMC Dockyard Admiral's Gate | Admiral's Gate | Admiral's Gate ]
porte de l'Amiral de l'arsenal de Sa Majesté

Commodore | Rear Admiral (lower half) | Rear Admiral LH | Cdre [Abbr.] | RDML [Abbr.]
amiral de flottille | contre-amiral | CA [Abbr.]

indiscriminate admiration [ blind admiration ]
idolâtrie

Admirable bolete
Boletus mirabilis

Vice Admiral | V Adm [Abbr.] | VAdm [Abbr.]
vice-amiral | vice-amiral d'escadre | VAE [Abbr.]

Rear Admiral
amiral de division | vice-amiral | VA [Abbr.]

brand positioning setting | establish brand positioning | set brand positioning | setting brand positioning
définir le positionnement d'une marque

Admiral
Admiral

Home bilevel positive airway pressure unit
unité BPAP pour domicile

Home continuous positive airway pressure unit
unité PPC pour domicile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has benefited enormously from a particularly favourable geographic situation and, at certain times, has managed to position itself admirably on the geopolitical stage.
Il a énormément profité d'une position géographique particulièrement favorable et à certaines époques, il a pu s'insérer dans un cadre géopolitique de façon admirable.

5. Is deeply concerned about Russia’s current defensive and offensive military build-up in the Black Sea, and the planned expansion and modernisation of Russia’s Black Sea Fleet, involving the addition of six new modern diesel submarines of the Rostov-on-Don type and six new frigates of the Admiral Grigorovich type; recalls that the positioning of offensive air force assets, and the upgrading of Crimean military infrastructures, will enhance Russia’s offensive military posture as well as its ability to project power beyond its territory;
5. est particulièrement préoccupé par le développement des moyens militaires défensifs et offensifs de la Russie en mer Noire, ainsi que par le projet d'expansion et de modernisation de la flotte russe en mer Noire, renforcée par l'acquisition de six nouveaux sous-marins diesel de type Rostov-sur-le-Don et de six nouvelles frégates de type Amiral Grigorovitch; rappelle que le stationnement de moyens offensifs des forces aériennes et le développement des infrastructures militaires en Crimée renforceront le dispositif militaire offensif de la Russie et la capacité de celle-ci à déployer ses forces militaires hors de son territoire;

Senator Duffy: Admiral, do you think the amount of positive coverage the Canadian Forces has received, and the positive feedback of Canadians about the heroic work of our military, has driven up the recruitment numbers?
Le sénateur Duffy : Amiral, croyez-vous que la publicité positive qu'ont reçue les Forces canadiennes et les commentaires positifs formulés par les Canadiens au sujet du travail héroïque de nos militaires ont favorisé le recrutement?

I appreciate his position and admire his passion and eloquence in defending it in general.
Je comprends sa position et j'admire la passion et l'éloquence avec laquelle il la défend.

4. Stresses that while the aim of regional integration is admirable, given dissimilar systems and economies within a region and the complexities caused by overlapping memberships, it is more difficult to accomplish region-to-region FTAs than bilateral ones; while regional integration should not become a pre-condition for FTA agreements, the EU should ensure that its policies support rather than undermine existing positive trends of regional cooperation;
4. souligne que si l'intégration régionale est un objectif louable, compte tenu de la disparité des systèmes et des économies au sein d'une région et des complexités engendrées par le chevauchement des participations, il est plus difficile de réaliser des ZLE entre régions qu'au niveau bilatéral; estime (suppression) que, si (suppression) l'intégration régionale ne saurait (suppression) devenir le préalable à la conclusion d'accords relatifs à l'établissement de ZLE, l'UE doit veiller à ce que des politiques ne sapent pas mais, au contraire, soutiennent les tendances positives existant en matière de coopération régionale;

I am full of admiration for her, and I shall most certainly be supporting the common position.
Je l'admire vraiment et vais très certainement soutenir la position commune.

At the special session, Canada's position was admirable in its defence of sexual and reproductive rights.
À l'occasion de la session extraordinaire, le Canada a adopté une position admirable dans le dossier de la défense des droits en matière de sexualité et de reproduction.

I am more involved in operations in supporting the Chief of the Defence Staff, CDS, because the Deputy Chief of the Defence Staff is no longer there — that position was reduced to a rear-admiral or major-general position.
Je participe davantage aux opérations, dans le cadre desquelles je soutiens le chef d'état-major de la Défense, ou CEMD, parce qu'il n'y a plus de sous-chef d'état-major de la Défense — ce poste est devenu un poste de contre-amiral ou de major-général.