Vertaling van "position vice-chairman " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vice-chairman | vice chairman | vice-chairwoman | deputy chairman | vice chairman of the board of directors
vice-président du conseil d'administration | vice-présidente du conseil d'administration

vice-chairman | vice chairman | deputy chair | deputy chairman | vice-chair
vice-président du conseil d'administration | vice-président du conseil

vice president and general manager | vice president and managing director | vice chairman and managing director | vice chairman and chief executive officer
vice-président et directeur général | vice-présidente et directrice générale | vice-président, directeur général | vice-présidente, directrice générale

co-chairman [ cochairman | co-chairperson | cochairperson | joint chairman | vice-chairman | assistant chairman ]
coprésident

chairman, vice chairman
président, vice-président

Associate Deputy Minister and Vice-Chairman [ Associate Deputy Minister and Vice-Chairperson ]
Sous-ministre délégué et Vice-président [ Sous-ministre déléguée et Vice-présidente ]

vice-chairman
vice-président de séance

Vice-Chairman
Vice-Président

Associate Vice-Chairman
Vice-président associé

vice chairman
vice président

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): It's a great pleasure to nominate Roy Cullen for the position of vice-chairman.
M. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): Je suis très heureux de proposer Roy Cullen au poste de vice-président.

In the EIB-Creval meeting that concluded the approval procedure, held yesterday in Luxembourg, the EIB was represented by the Vice President Dario Scannapieco, who also holds the position of Chairman of the subsidiary European Investment Fund (EIF); Creval Group was represented by Miro Fiordi, the CEO of the group leader Credito Valtellinese.
Lors de la réunion BEI-Creval qui a conclu la procédure d'approbation, organisée hier à Luxembourg, la banque de l'Union européenne était représentée par Dario Scannapieco, vice-président, qui remplit également le rôle de président du Fonds européen d'investissement (filiale de la BEI), et le groupe Creval par Miro Fiordi, PDG de la société mère Credito Valtelinese.

The Vice-Chairman shall automatically replace the Chairman if the latter is not in a position to perform his duties.
Le vice-président remplace d'office le président lorsque ce dernier n'est pas en mesure d'exercer ses fonctions.

The Vice-Chairman shall replace the Chairman if the latter is not in a position to perform his duties.
Le vice-président remplace le président lorsque ce dernier n'est pas en mesure d'exercer ses fonctions.

The Vice-Chairman shall replace the Chairman if the latter is not in a position to perform his duties.
Le vice-président remplace le président lorsque ce dernier n’est pas en mesure d’exercer ses fonctions.

The Vice-Chairman shall automatically replace the Chairman if the latter is not in a position to perform his duties.
Le vice-président remplace d’office le président lorsque ce dernier n’est pas en mesure d’exercer ses fonctions.

- less than one-quarter of those holding executive positions, such as chairman, vice‑chairman or secretary-general, are women
- le nombre de femmes occupant des fonctions dirigeantes - présidente, vice-présidente, secrétaire-général - est inférieur à 25 %,

As Vice-Chairman of the Delegation for Relations with Israel, I should also like to say something about the conflict in the Middle East: our position – my position – is quite clear and we have stated it in other forums.
En tant que vice-présidente de la délégation pour les relations avec Israël, je voudrais ajouter un mot à propos du conflit du Moyen-Orient : notre position - ma position - est très claire, comme nous l'avons dit en d'autres réunions.

– (DE) Madam President, firstly, I would like, on behalf of my Group, to thank Mr Beysen, our vice-chairman in the Legal Affairs Committee, for having drafted the report so rapidly and for recommending that we adopt the common position in its unamended form.
- (DE) Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord, au nom de mon groupe, de remercier ? mon tour M.? Beysen, le vice-président de la commission juridique, pour avoir rédigé le rapport très rapidement et pour nous avoir recommandé de l'adopter sans modifications.

The Board took some important decisions concerning the three senior positions within the EMCDDA - that of Chairman and Vice- Chairman of the Management Board, and that of executive Director of the Centre.
Il a pris un certain nombre de décisions importantes concernant les trois postes de direction de l'OEDT - à savoir ceux de président, vice-président et directeur général de l'Observatoire.