Traduction de «positioning phase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

positioning phase
phase de mise à poste

positive phase-sequence reactance
réactance directe

positive phase-sequence resistance
résistance directe

pulse phase modulation | pulse position modulation
modulation d'impulsions en phase

pulse position modulation [ pulse-position modulation | pulse-phase modulation ]
modulation d'impulsions en position [ modulation d'une suite d'impulsions en position | modulation à impulsions de position variable | modulation d'espacement des impulsions ]

binary phase shift keying [ BPSK | binary phase-shiftkeying | binary PSK | biphase phase shift keying | biphase PSK | bi-phase shift keying | two-phase phase shift keying | two-phase PSK | phase inversion modulation | biphase modulation ]
modulation par déplacement binaire de phase [ modulation par déplacement binaire de fréquence | manipulation par déplacement de fréquence bivalente | modulation par déplacement de phase bivalente | modulation par déplacement de phase binaire | modulation par inversion de phase | modulation BPSK ]

positioning of the phases
ordre des phases

phase of implementation (1) | development phase (2) | instalment (3) | step for extension (4)
étape de réalisation [ ERE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 2003 external evaluation and the national reports reflect in general a very positive view of the 2nd phase of the Leonardo da Vinci programme, and its implementation over the first four years.
Le rapport d'évaluation externe de 2003 et les rapports nationaux reflètent en général un avis très positif de la deuxième phase du programme Leonardo da Vinci et de sa mise en oeuvre au cours des quatre premières années.

In contrast to the first programme phase, this office assists the three programmes Leonardo da Vinci, Socrates and Youth. This is a positive rationalisation of the technical assistance at Community level.
Contrairement à ce qui s'est passé au cours de la première phase du programme, ce bureau assiste les programmes Leonardo da Vinci, Socrates et Jeunesse, ce qui constitue une rationalisation judicieuse de l'assistance technique au niveau communautaire.

Until the end of the phase-in period set out in Article 4(7), the OBD threshold limits specified in rows “phase-in period” of Table 1 for compression ignition engines and of Table 2 for positive ignition engines shall apply.
Jusqu’à la fin de la période de transition visée à l’article 4, paragraphe 7, les valeurs limites OBD spécifiées dans les rangées “phase transitoire” du tableau 1 pour les moteurs à allumage par compression et du tableau 2 pour les moteurs à allumage commandé s’appliquent.

We have repeatedly said that the EU was willing to engage with the government in order to use the opportunity of elections to begin a new and positive phase in the history of the country.
Nous avons dit continuellement que l’Union européenne était désireuse de s’engager aux côtés du gouvernement birman afin de se servir de ces élections pour débuter une nouvelle phase positive dans l’histoire du pays.

In the meantime, the EU is willing to engage with the present government to persuade it to use the opportunity of the elections in order to change the situation and to start a positive phase in the history of Burma.
Entre-temps, l’Union européenne souhaite s’engager avec le gouvernement actuel pour le persuader d’utiliser la possibilité des élections en vue de changer la situation et d’entamer une phase positive dans l’histoire de la Birmanie.

To conclude, I would say that more generally, the aim is to keep the sector competitive and to ensure that all European initiatives, in addition to tackling the current crisis, can help to launch a positive phase of restructuring and transformation of the car industry.
En conclusion, je dirais que plus généralement le but consiste à conserver un secteur concurrentiel et à garantir que toutes les initiatives européennes, en plus de faire face à la crise actuelle, contribuent à initier une phase positive de restructuration et de transformation de l’industrie automobile.

Thirdly, the Civil Service Tribunal observes that even though the outcome of reconciling the obligation to state reasons and observance of the principle of the secrecy of the selection board’s proceedings, in particular as to whether the communication of a single eliminatory individual mark to the candidate eliminated in the oral phase satisfies that obligation, is more often than not in favour of the principle of the secrecy of the selection board’s proceedings, the position may be otherwise when special circumstances exist, all the more so as the recent case-law concerning Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (OJ 2001 L 145, p. 43) shows a development of Community case-law in favour of openness (see, to that effect, Case C‑64/05 P Sweden v Commission [2007] ECR I‑11389, and Joined Cases C‑39/05 P and C‑52/05 P Sweden and Turco v Council [2008] ECR I‑4723) (paragraph 40 of the judgment under appeal).
En troisième lieu, le Tribunal de la fonction publique a observé que, quand bien même l’issue de la conciliation entre l’obligation de motivation et le respect du principe du secret des travaux du jury, en particulier sur le point de savoir si la communication d’une seule note individuelle éliminatoire au candidat éliminé lors de la phase orale satisfait à ladite obligation, penche le plus souvent en faveur du principe du secret des travaux du jury, il peut en être autrement en présence de circonstances particulières, et ce d’autant plus que la jurisprudence récente concernant le règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil, du 30 mai 2001, relatif à l’accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission (JO L 145, p. 43), montrerait une évolution en faveur de la transparence (voir, en ce sens, arrêts de la Cour du 18 décembre 2007, Suède/Commission, C‑64/05 P, Rec. p. I‑11389, et du 1 juillet 2008, Suède et Turco/Conseil, C‑39/05 P et C‑52/05 P, Rec. p. I-4723) (point 40 de l’arrêt attaqué).

European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on the accelerated phasing-in of double hull or equivalent design standards for single hull oil tankers and repealing Council Regulation (EC) No 2978/94 (10221/1/2001 – C5-0389/2001 – 2000/0067(COD))
Résolution législative du Parlement européen sur la position commune du Conseil en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l'introduction accélérée des prescriptions en matière de double coque ou de normes de conception équivalentes pour les pétroliers à simple coque et abrogeant le règlement (CE) nº 2978/94 du Conseil (10221/1/2001 – C5-0389/2001 – 2000/0067(COD))

At the sitting of 30 November 2000 Parliament adopted its position at first reading on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the accelerated phasing-in of double hull or equivalent design standards for single hull oil tankers and repealing Council Regulation (EC) No 2978/94 (COM(2000) 142 - 2000/0067 (COD)).
Au cours de sa séance du 30 novembre 2000, le Parlement a arrêté sa position en première lecture sur la proposition du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant relatif à l'introduction accélérée des prescriptions en matière de double coque ou de normes de conception équivalentes pour les pétroliers à simple coque et abrogeant le règlement (CE) nº 2978/94 du Conseil (COM(2000) 142 - 2000/0067 (COD)).

It puts forward the Commission position on the main conclusions and recommendations of the external evaluation of the third phase of the Tempus programme (Tempus III).
Il expose la position de la Commission sur les principales conclusions et recommandations de l'évaluation externe de la troisième phase du programme Tempus (Tempus III).