Traduction de «positive correlation between » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct correlation | positive correlation
corrélation directe | corrélation positive

positive correlation | direct correlation
corrélation positive | corrélation directe

assumption of a temporal correlation between risk experience and premium
appliquer la méthode pro rata temporis

In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public.
Conformément au point 34 de l'accord interinstitutionnel 'Mieux légiférer', les États membres sont encouragés à établir, pour eux-mêmes et dans l'intérêt de l'Union, leurs propres tableaux, qui illustrent, dans la mesure du possible, la concordance entre la présente directive et les mesures de transposition et à les rendre publics.

correlated firing between neurons
synchronisation neuronale

time-correlated position
position dépendant du temps

Agreement between the United Kingdom and Greece for Regulating the Position of Joint Stock Companies
Accord entre le Royaume-Uni et la Grèce en vue de régulariser la situation des sociétés par actions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is therefore a positive correlation between positioning accuracy and the time needed to achieve it.
Or, il existe une corrélation positive entre la précision de positionnement et le laps de temps nécessaire à l'acquisition de cette précision.

Information on the positive correlation between biodiversity and agro-ecosystem resilience, and the spreading of risk, and also the link between monocultures and susceptibility to crop failure/damage from pests and extreme climatic events
Information sur la corrélation positive entre la biodiversité et la résilience des agro-écosystèmes, sur la dispersion du risque, et également sur le lien entre les monocultures et la vulnérabilité et les dégâts des récoltes du fait de parasites et de conditions météorologiques extrêmes.

However, although Internet use figures differ among Member States and sectors, there is generally a positive correlation between the size of an enterprise and its Internet use for business, i.e. the smaller the company, the less it uses ICT.
Toutefois, même si les chiffres sur l'utilisation d'Internet varient selon les États membres et les secteurs d'activité, l'utilisation d'Internet à des fins commerciales est, de manière générale, directement proportionnelle à la taille de l'entreprise; autrement dit, plus la société est petite, moins elle utilise les TIC.

While there is a general positive correlation between investment level and achievement, this is not the case in all countries.
Il existe généralement une corrélation positive entre les niveaux d'investissement et les taux de réussite, mais il n'en va pas ainsi dans tous les pays.

If the 18 per cent of principal applicants who are evaluated under the selection system come here with high levels of educational attainment, it is likely that their family will have high levels of educational attainment as well because there is a positive correlation between educational attainments of spouses.
Si les 18 p. 100 des demandeurs principaux qui sont évalués dans le cadre du système de sélection viennent ici et qu'ils ont un niveau d'études élevé, il est probable que leur famille ait un niveau d'études élevé également, car il y a une corrélation positive entre les niveaux d'études des conjoints.

As you know from some of your earlier sessions, many studies are finding a positive correlation between equality, trust and other manifestations of social cohesion, on the one hand, and good economic performance on the other.
Comme vous l'avez appris au cours de certaines de vos séances antérieures, un nombre croissant d'études font apparaître une corrélative positive entre l'égalité, la confiance et d'autres manifestations de la cohésion sociale, d'une part, et de bonnes performances économiques, d'autre part.

In fact, research conducted by Catalyst has shown a positive correlation between a company's sound financial results and a high number of women in its executive ranks.
D'ailleurs, des recherches conduites par le groupe Catalyst montrent une corrélation positive entre les bons résultats financiers d'une entreprise et la part élevée de femmes siégeant aux instances exécutives.

—Information on the positive correlation between biodiversity and agro-ecosystem resilience, and the spreading of risk, and also the link between monocultures and susceptibility to crop failure/damage from pests and extreme climatic events
—Information sur la corrélation positive entre la biodiversité et la résilience des agro-écosystèmes, sur la dispersion du risque, et également sur le lien entre les monocultures et la vulnérabilité et les dégâts des récoltes du fait de parasites et de conditions météorologiques extrêmes.

The positive correlation between education and employment is not a surprisingly new idea.
La corrélation positive entre l’éducation et l’emploi n’est pas une idée nouvelle.

The positive correlation between early socialization of children and academic achievement has been stressed repeatedly.
La corrélation positive entre la socialisation récente de l'enfant et ses succès scolaires a été maintes fois soulignée.