Traduction de «positive messages concerning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

means of transport and equipment position message | MEQPOS
MEQPOS | position d'un moyen de transport et d'un équipement

message concerning delayed departure
message de retard au départ

positive messaging
messages positifs

Uniform provisions concerning the approval of vehicles equipped with a positive-ignition engine or with a compression-ignition engine with regard to the emission of gaseous pollutants by the engine - method of measuring the power of positive-ignition engines - method of measuring the fuel consumption of vehicles
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules équipés d'un moteur à allumage commandé ou d'un moteur à allumage par compression en ce qui concerne l'émission de gaz polluants par le moteur - méthode de mesure de la puissance des moteurs à allumage commandé - méthode de mesure de la consommation de carburant des véhicules

legal position concerning property | legal relationship concerning property
rapports de propriété | relations de propriété

Four Cs: Common Concern for Women and Children's Health; Complimentarity in Support of Countries; Consistency in the Messages Conveyed; and Coordination at All Levels
Quatre «C» : la communauté d'intérêt sur la santé de la femme et de l'enfant, la complémentarité à l'appui des pays, la cohérence des messages transmis, et la coordination à tous les niveaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The current trend in the rates of early school-leaving provide some, positive messages, concerning EU average levels, but major efforts will have to be made by the Member States, also in the coming years, to reach the Lisbon goals in the field.
L'évolution actuelle des taux d'abandon scolaire est encourageante, en ce qui concerne les taux moyens de l'UE, mais les États membres devront déployer des efforts considérables, aussi au cours des prochaines années, pour atteindre les objectifs de Lisbonne dans ce domaine.

As far as leadership is concerned, the mere fact that the committee is focusing on this matter immediately sends out an important and positive message.
Quand j'ai parlé de leadership, je pensais entre autres que le seul fait que le comité s'intéresse à la question envoie tout de suite un signal important, ce qui est très salutaire.

I think it would send a positive message to those people who have these concerns.
Je pense que cela enverrait un message positif à ces personnes qui ont des craintes.

As Ukraine's parliament guides the path of the nation's future, may they project a positive message of national consultation to address all concerns of linguistic inclusion to forge a common agreement.
Ils représentent l'Est et l'Ouest de l'Ukraine, ainsi que la Crimée. Ils symbolisent l'unité linguistique nationale.

Today, though, it worries me that recently, positive messages concerning the reforms implemented have begun to fall short, and there are still severe problems in Turkey with implementing legal norms, particularly sections that would establish women’s rights, non-discrimination, freedom of speech and belief, a zero-tolerance approach to torture, and anti-corruption measures.
Depuis peu pourtant, et je m’en inquiète, les messages positifs concernant les réformes mises en œuvre se sont faits rares. La Turquie présente encore de graves lacunes en matière d’application des normes juridiques, par exemple en matière de droits des femmes, de non-discrimination, de liberté d’expression et de convictions, de tolérance zéro vis-à-vis de la torture et de mesures de lutte contre la corruption.

In this connection, I should like to remind you that at their informal meeting at the end of March the foreign ministers communicated to the region of the Western Balkans a positive message concerning its European prospects.
À cet égard, je voudrais rappeler que, lors de leur réunion informelle fin mars, les ministres des affaires étrangères ont communiqué à la région des Balkans occidentaux un message positif concernant ses perspectives européennes.

5. Strongly believes that the Bonn Conference not only gives a positive message for the fight against climate change but also constitutes a very positive message for all citizens concerned about globalisation;
5. exprime la ferme conviction que la Conférence de Bonn délivre non seulement un message positif en ce qui concerne la lutte contre le changement climatique, mais représente également un message extrêmement positif pour tous les citoyens préoccupés par la globalisation;

4. Strongly believes that the Bonn Conference not only gives a positive message for the fight against climate change but also constitutes a very positive message for all citizens concerned about globalisation; considers that the Bonn Conference results illustrate that this original process symbolises a way to regulate globalisation;
4. exprime la ferme conviction que la Conférence de Bonn délivre non seulement un message positif en ce qui concerne la lutte contre le changement climatique mais représente également un message extrêmement positif pour tous les citoyens préoccupées en globalisation; estime que les résultats de la Conférence de Bonn démontrent que ce processus original représente un moyen de réglementer la globalisation;

It welcomed the positive message which that opinion carried concerning Cyprus's eligibility and its vocation to be part of the European Union. 2. At its present meeting the Council continued examining the Commission's opinion on the basis of the discussions of the Permanent Representatives Committee.
Il s'est félicité à cette occasion du message positif que comporte cet avis quant à l'éligibilité et à la vocation de Chypre à faire partie de l'Union européenne. 2. Lors de sa présente session, le Conseil a poursuivi l'examen de l'avis de la Commission, sur la base des délibérations du Comité des Représentants Permanents.

It welcomed the positive message which that opinion carried concerning Malta's eligibility and its vocation to be part of the European Union. 2. At its present meeting the Council continued examining the Commission's opinion on the basis of the discussions of the Permanent Representatives Committee.
Il s'est félicité à cette occasion du message positif que comporte cet avis quant à l'éligibilité et à la vocation de Malte à faire partie de l'Union européenne. 2. Lors de sa présente session, le Conseil a poursuivi l'examen de l'avis de la Commission, sur la base des délibérations du Comité des Représentants Permanents.