Vertaling van "positive research in accounting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

positive research in accounting [ positive research ]
recherche comptable positive [ recherche positive | recherche positive en comptabilité ]

positive accounting theory [ PAT | positive theory of accounting ]
théorie comptable positive [ théorie positive de la comptabilité ]

positive accounting theory | PAT | positive theory of accounting
théorie comptable positive | théorie positive de la comptabilité

position of an account | state of an account
position d'un compte | situation d'un compte

accounts | position in the accounts
situation comptable

positive paid arrears account
compte d'un employé payé a posteriori selon le système de rapports effectifs

accounting position
position comptable

accountant, borrowing position
comptable chargé de l'état des emprunts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It shall also address the extent to which research purchased through the research payment account may benefit clients' portfolios, including, where relevant, by taking into account investment strategies applicable to various types of portfolios, and the approach the firm will take to allocate such costs fairly to the various clients' portfolios.
Cette politique traite également de la mesure dans laquelle la recherche achetée par l'intermédiaire du compte de frais de recherche peut bénéficier aux portefeuilles des clients, y compris en tenant compte, lorsqu'il y a lieu, des stratégies d'investissement applicables aux différents types de portefeuilles et de l'approche poursuivie par l'entreprise pour imputer équitablement ces coûts sur les portefeuilles des différents clients.

2. Where an investment firm operates a research payment account, Member States shall ensure that the investment firm shall also be required, upon request by their clients or by competent authorities, to provide a summary of the providers paid from this account, the total amount they were paid over a defined period, the benefits and services received by the investment firm, and how the total amount spent from the account compares to the budget set by the firm for that period, noting any rebate or carry-over if residual funds remain in the account.
2. Lorsqu'une entreprise d'investissement exploite un compte de frais de recherche, les États membres veillent à ce qu'elle soit également tenue, à la demande de ses clients ou des autorités compétentes, de fournir une synthèse indiquant les prestataires rémunérés par ce compte, le montant total versé à ces prestataires au cours d'une période donnée, les avantages et services reçus par l'entreprise d'investissement et une comparaison entre le montant total payé depuis le compte et le budget fixé par l'entreprise pour cette période, en signalant toute remise et tout report s'il reste des fonds sur ce compte.

The research payment account should only be funded by a specific research charge to the client which should only be based on a research budget set by the investment firm and not linked to the volume and/or value of transactions executed on behalf of clients.
Le compte de frais de recherche devrait être exclusivement financé par des frais de recherche spécifiques facturés au client, lesquels devraient être exclusivement fondés sur un budget de recherche défini par l'entreprise d'investissement et non liés au volume et/ou à la valeur des opérations exécutées pour le compte du client.

Investment firms shall not use the research budget and research payment account to fund internal research.
Les entreprises d'investissement n'utilisent pas le budget de recherche et le compte de frais de recherche pour financer des recherches internes.

as part of establishing a research payment account and agreeing the research charge with their clients, investment firms set and regularly assess a research budget as an internal administrative measure.
lorsqu'elle établit un compte de frais de recherche et qu'elle convient du montant des frais de recherche financés par ses clients, l'entreprise d'investissement établit et évalue régulièrement le montant du budget de recherche en tant que mesure administrative interne.

(b) a statement of changes for each participating account for the two financial years immediately preceding the annual meeting, showing such information and particulars as in the opinion of the directors of the company are necessary to present fairly, in accordance with the accounting principles referred to in subsection 331(4) of the Act, the financial position of the account as at the end of each financial year to which the statement relates and the results of the operations and changes in the financial position of the account for each financial year;
b) un énoncé des changements qui ont eu lieu au cours des deux derniers exercices précédant l’assemblée annuelle pour chaque compte de participation, y compris les renseignements et les détails qui, de l’avis des administrateurs de la société, sont nécessaires pour présenter fidèlement la situation financière du compte à la fin de chacun des exercices ciblés, ainsi que les résultats des opérations et des changements dans la situation financière du compte pour chaque exercice, et cela conformément aux principes comptables visés au paragraphe 331(4) de la Loi;

One of the mechanisms of the proposed legislation to improve accountability is to create the position of the accounting officer whereby deputy ministers will be accountable before the appropriate committees of the Senate and the House of Commons for proper administration of their departments.
L'un des mécanismes prévus par le projet de loi pour améliorer la reddition de comptes est le poste d'administrateur des comptes, par l'entremise de qui les sous-ministres devront rendre compte aux comités compétents du Sénat et des Communes de la bonne administration de leur ministère.

Mr. Speaker, I would like to remind the House of the Bloc Québécois’ position on the accountability bill.
Monsieur le Président, je tiens à rappeler la position du Bloc québécois concernant le projet de loi sur la responsabilité.

To help better understand how prion modifications occur, how they develop in animals, how they are transferred to humans and how they affect human health and in particular the brain and nerve cells, the European NeuroPrion network will gather the expertise of 52 leading research groups, accounting for more than 90% of European prion research.
Pour permettre de mieux comprendre comment les modifications de prions se produisent, comment elles se développent chez les animaux, comment elles sont transmises à l’homme et comment elles affectent la santé humaine et, en particulier, les cellules du cerveau et du système nerveux, le réseau européen NeuroPrion rassemblera les compétences de 52 équipes de recherche de premier plan représentant plus de 90% de la recherche européenne en matière de prions.

It is ridiculous to think that an accountant who is not an accountant can hold a position as an accountant.
C'est complètement fou de penser qu'un comptable qui n'est pas comptable puisse occuper un poste de comptable.