Traduction de «positive water budget » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

positive water budget
bilan hydrologique positif

hydrologic budget [ hydrological budget | hydrologic balance | hydrological balance | water budget | water balance ]
bilan hydrologique [ bilan hydrique | bilan d'eau ]

water balance | water budget | hydrologic balance | hydrologic budget
bilan hydrologique | bilan hydrique

hydrological balance | water balance | water budget
bilan d'eau | bilan hydrique | bilan hydrologique

moisture balance [ water status | water balance | moisture status | water budget | water regime ]
bilan hydrique [ régime hydrique ]

water balance | water balance-sheet | water budget
bilan hydrique | bilan d'eau

water budget
inventaire hydrique

budget surveillance | budgetary surveillance | fiscal surveillance | surveillance of budgetary positions
surveillance budgétaire | surveillance des positions budgétaires

water-balance budget
bilan-eau prévisionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our drinking water is safer, our air is cleaner, our communities are more livable, our greenhouse gas emissions have dropped, and our competitive position in the global economy is now improved thanks to federal investments proposed in budgets that were opposed by the Liberals and the NDP.
Notre eau potable est plus saine, notre air est plus propre, nos collectivités sont plus habitables, nos émissions de gaz à effet de serre ont diminué et notre compétitivité dans l'économie mondiale s'est améliorée grâce aux investissements fédéraux contenus dans des budgets auxquels se sont opposés les libéraux et les néo-démocrates.

Unlike the fantasy about the Navigable Waters Protection Act, that is in the budget: 300 positions cut at the Canadian Food Inspection Agency, public protection endangered, Canadian lives endangered.
Contrairement aux élucubrations au sujet de la Loi sur la protection des eaux navigables, ces mesures figurent bel et bien dans le budget. Il y aura 300 postes de coupés à l'Agence canadienne d'inspection des aliments, la protection du public sera menacée et la vie des Canadiens sera en danger.

Among the positive lessons to be drawn from Haiti is the fact that, for the first time, the European Commission was able to directly deploy a water purification unit (run by France) and an advanced medical post with surgery (run by Italy), that were kept on stand-by under arrangements financed through a Preparatory Action for an EU rapid response capability (2008 budget).
Parmi les leçons positives à tirer d'Haïti, il est à noter que pour la première fois, la Commission européenne a été en mesure de déployer directement une unité de purification de l'eau (opérée par la France) et un poste médical avancé doté d'un bloc chirurgical (opéré par l'Italie) qui étaient tenus en réserve dans le cadre des dispositifs financés par l'action préparatoire concernant une capacité de réaction rapide de l'Union européenne (budget 2008).

61. Further decides to increase the 2011 budget allocation to the three new financial supervision agencies in line with available estimates of the budgetary impact of the outcome of the negotiations with the Council, to set a reserve for the European Police College, pending the outcome of 2008 discharge procedure to increase EU funding to the European Training Foundation, in line with Parliament's priorities, as well as to increase the budget allocation to the Fisheries Control Agency so that it is in a position to discharge its control obligations in international waters;
61. décide par ailleurs de relever l'enveloppe budgétaire 2011 des trois nouvelles agences de surveillance financière conformément à l'estimation disponible de l'incidence budgétaire du résultat des négociations avec le Conseil, de créer une réserve pour le Collège européen de police dans l'attente de l'issue de la procédure de décharge 2008, d'augmenter les crédits accordés par l'Union à la Fondation européenne pour la formation, et ce conformément aux priorités du Parlement, ainsi que d'augmenter l'enveloppe budgétaire de l'Agence de contrôle des pêches afin qu'elle soit en mesure d'assumer ses obligations de contrôle dans les eaux internationales;

10. Welcomes the positive answer provided by the Commission to the request of the budgetary authority to finance the remaining amount of EUR 27 million for the programme of restructuring of the Community fleet which traditionally fished in Moroccan waters through a transfer of EUR 15 million in budget 2002, and the decision taken by the budgetary authority at the conciliation meeting of 25 November 2002 to mobilise the flexibility instrument for the remaining amount (EUR 12 million), thus enabling all of the EU's December 2001 undertakings to be honoured;
10. se félicite de la réponse positive apportée par la Commission à la demande de l'autorité budgétaire concernant le financement du reliquat de 27 millions d'euros, destiné au programme de restructuration de la flotte communautaire qui opérait traditionnellement dans les eaux marocaines, par le virement de 15 millions d'euros dans le budget 2002, ainsi que de la décision prise par l'autorité budgétaire lors de la concertation du 25 novembre 2002 de mobiliser l'instrument de flexibilité pour le reste (12 millions d'euros), ce qui permet de remplir la totalité des engagements de l'UE assumés en décembre 2001;

We have other positive and constructive suggestions to allow the Minister of Finance to cut another $1.6 billion from the defence budget (1155) According to all Quebec and Canadian experts we consulted, it is possible to get this extra 15 per cent without reducing or watering down the Canadian Forces mandate.
Nous suggérons au ministre des Finances une suggestion positive, constructive d'aller chercher un autre 1,6 milliard dans le budget de la défense (1155) Et selon tous les spécialistes que nous avons consultés, autant du Québec que du Canada, il est possible d'aller chercher encore ce 15 p. 100 supplémentaire, sans que la mission des Forces armées canadiennes ne soit réduite ou atténuée.

The recent federal budget announcement around the extension of the First Nations Water and Wastewater Action Plan is positive news and will assist First Nations to continue operator training, to get facility upgrades and provide enhanced operations and maintenance funding for First Nations.
Le renouvellement du Plan d'action pour la gestion de l'eau potable dans les collectivités des Premières Nations, annoncé dans le récent budget fédéral, est une bonne nouvelle, car il permettra aux Premières Nations de poursuivre la formation des opérateurs, de mettre à niveau les installations et de bonifier le financement destiné à l'exploitation et l'entretien pour les Premières Nations.