Traduction de «possible radioactive pollution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radioactive pollution [ radioactive contamination ]
pollution radioactive [ contamination radioactive ]

radioactive pollution of water
pollution radioactive des eaux

radioactive pollutant
polluant radioactif

radioactive pollutant
source de pollution radioactive

radioactive pollutants
polluants radioactifs

radioactive pollution
pollution radioactive

Training Seminar for Latin American Diplomats on Marine Pollution through Radioactive Waste
Séminaire de formation sur la pollution marine par les déchets radioactifs à l'intention des diplomates latino-américains

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The inhabitants of the islands and along the coastlines of these two seas, as well as the citizens of neighbouring countries, are concerned about possible radioactive pollution, because sea currents carry radioactivity beyond the area where the shells were fired.
Cette question a fait naître la crainte d’une pollution radioactive parmi les habitants des îles et des régions littorales de ces deux mers mais également parmi la population des pays voisins, les courants marins véhiculant la radioactivité produite au-delà de la région dans laquelle les missiles ont été lancés.

The presence of the British nuclear submarine 'Tireless' in the port of Gibraltar for repairs to its reactor, has alarmed the population of the Campo de Gibraltar area, in view of the acknowledged risk of possible radioactive pollution.
Le sous-marin nucléaire britannique Tireless se trouve actuellement dans le port de Gibraltar aux fins de réparation de son réacteur. Cette présence a alarmé la population de la zone du "Campo de Gibraltar" en raison du risque reconnu de pollution radioactive.

The dissemination of information about the range of marine pollution threats – hydrocarbons, radioactive substances and other harmful substances – will serve to ensure that the best possible mitigation measures are in place and have the full public trust and confidence of the public.
La diffusion d'informations sur les menaces de pollution marine - par les hydrocarbures, les substances radioactives et d'autres substances dangereuses - servira à mettre en place les mesures d'atténuation les plus appropriées et bénéficiant de la confiance du public.

In the event of an accident occurring at a nuclear reactor there is the possibility of radioactive dust escaping into the atmosphere, polluting and irradiating large regions and causing serious consequences to the health of humans and animals.
Si un accident se produisait dans une centrale nucléaire, il y aurait des risque que de la poussière radioactive s'échappe dans l'atmosphère, polluant et irradiant de vastes régions et entraînant de graves conséquences pour la santé des hommes et des animaux.