Vertaling van "possum-belly body semi-trailer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

possum-belly body semi-trailer | possum-belly body semitrailer | possum-belly semi-trailer | possum-belly semitrailer | pot-belly trailer
semi-remorque bétaillère surbaissée

possum-belly body semi-trailer [ possum-belly semi-trailer ]
semi-remorque bétaillère surbaissée

air-lift belly axle | semi-trailer lift axle | trailer air axle
essieu central relevable | essieu central | essieu auxiliaire central | essieu central de semi-remorque

pot liner [ possum belly trailer ]
camion à fond surbaissé [ remorque à fond surbaissé | pot ]

van body semi-trailer [ van semi-trailer | van semitrailer | van trailer ]
semi-remorque fourgon [ S-R fourgon | vanne | remorque fermée ]

van body semi-trailer | dry van semi-trailer | dry van
semi-remorque fourgon | S-R fourgon | semi-remorque fermée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To further promote intermodal transport operations and to take account of the unladen weight of containers or swap bodies of a length of up to 45 feet, the circulation of three-axle motor vehicles with two- or three-axle semi-trailers should be allowed up to a total authorised weight of 44 tonnes.
Afin de continuer à promouvoir les opérations de transport intermodal et de prendre en compte le poids à vide des conteneurs ou des caisses mobiles d'une longueur maximale de 45 pieds, la circulation des véhicules à moteur à trois essieux avec semi-remorques à deux ou trois essieux devrait être permise pour un poids total autorisé de 44 tonnes.

– ‘intermodal loading unit’ means a unit belonging to one of the following categories: container, swap body, semi-trailer;
«unité de chargement intermodal»: unité pouvant entrer dans les catégories suivantes: conteneur, caisse mobile, semi-remorque;

– ‘intermodal transport unit’ means a unit belonging to one of the following categories: container, swap body, semi-trailer;
«unité de transport intermodal» : unité pouvant entrer dans les catégories suivantes : conteneur, caisse mobile, semi-remorque;

– ‘intermodal transport unit’ means a unit belonging to one of the following categories: container, swap body, semi-trailer;
"unité de transport intermodal" : unité pouvant entrer dans les catégories suivantes : conteneur, caisse mobile, semi-remorque;

Sub-contracted operations as part of manufacturing of bodies (coachwork) for motor vehicles; trailers and semi-trailers
Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de carrosseries automobiles et de remorques et semi-remorques

body structural concept (e.g. platform truck/tipper/tanker/semi-trailer towing vehicle) (only for complete vehicles),
structure de la carrosserie (par exemple, à plate-forme/à benne basculante/à citerne/véhicule tracteur) (uniquement pour les véhicules complets),

(a) the cost of hiring, leasing or amortisation of combinations of vehicles - lorries, trailers, semi-trailers, with or without tractor unit, swap bodies or containers of 20 feet or more;
a) les coûts de location, de leasing ou d'amortissement des unités de transport - camions, remorques, semi-remorques, avec ou sans tracteur, caisses mobiles, conteneurs de 20 pieds et plus;

- 'combined transport` means the transport of goods between Member States where the lorry, trailer, semi-trailer, with or without the tractor unit, swap body or container of 20 feet or more uses the road on the initial or final leg of the journey and, on the other leg, rail or inland waterway or maritime services, on the understanding that the road section is as short as possible,
- «transport combiné», le transport de marchandises entre États membres pour lequel le camion, la remorque, la semi-remorque, avec ou sans tracteur, la caisse mobile ou le conteneur de 20 pieds et plus utilisent la route pour la partie initiale ou terminale du trajet et, pour l'autre partie, le chemin de fer ou une voie navigable, ou un parcours maritime, étant entendu que le parcours routier est le plus court possible,

- chassis/self-supporting body (obvious and fundamental differences), drawbar trailer/semi-trailer/centre-axle trailer,
- châssis/carrosserie à structure autoporteuse (différences évidentes et fondamentales), remorque à timon d'attelage/semi-remorque/remorque à essieu central,

For the purposes of this Directive, 'combined transport' means the transport of goods between Member States where the lorry, trailer, semi-trailer, with or without tractor unit, swap body or container of 20 feet or more uses the road on the initial or final leg of the journey and, on the other leg, rail or inland waterway or maritime services where this section exceeds 100 km as the crow flies and make the initial or final road transport leg of the journey;
Aux fins de la présente directive, on entend par « transports combinés » les transports de marchandises entre États membres pour lesquels le camion, la remorque, la semi-remorque, avec ou sans tracteur, la caisse mobile ou le conteneur de 20 pieds et plus utilisent la route pour la partie initiale ou terminale du trajet et, pour l'autre partie, le chemin de fer ou une voie navigable, ou un parcours maritime lorsque celui-ci excède 100 kilomètres à vol d'oiseau, et effectuent le trajet initial ou terminal routier: