Traduction de «post facto insurance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

post facto insurance
assurance prêt existant

post facto insurance
assurance rétroactive

post-facto accountability [ post facto accountability ]
responsabilité après le fait

ex post facto control arrangement
dispositif de contrôle a posteriori

contract void ex post facto
contrat nul ex post facto

post-facto warranty
garantie sous peine de dommages-intérêts

ex post facto experimental design
plan d'expérience rétrospectif

Ex Post Facto Report on Senior Practioner Promotion Board
Rapport d'une analyse rétrospective - Comité d'avancement des juristes experts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the IKA informed the German sickness insurance fund that it could not meet the cost of such expenditure because the patient was a chronic sufferer and the deterioration of his condition had not been sudden, so that the conditions laid down by Greek legislation for the granting of authorisation ex post facto has not been met.
L'IKA a cependant informé la caisse de maladie allemande qu'il lui était impossible de prendre ces frais en charge au motif que le patient souffrait d'une maladie chronique et que la détérioration de son état de santé n'avait pas été soudaine, de sorte que les conditions exigées par la législation grecque pour accorder l'autorisation a posteriori n'étaient pas remplies.