Traduction de «post recently told » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Holocene [ Holocene epoch | Holocene period | Recent | recent | Recent epoch | Postglacial period | postglacial period | post-glacial period | Post-glacial | Postglacial ]
Holocène [ période holocène | époque holocène | Récent | période récente | période postglaciaire | période post-glaciaire | époque postglaciaire | époque post-glaciaire | Post-Glaciaire | Post-glaciaire | Postglaciaire ]

Pleistocene-Holocene | post-tertiary | quaternary | recent
quaternaire

A Look at Employment - Groups among Recent Post Secondary Graduates: Visible Minorities, Aboriginal Peoples and Persons Limited in their Daily Activity
Regard sur les groupes d'équité en matière d'emploi - Chez ceux ayant récemment obtenu un diplôme d'études post-secondaires : minorités visibles, peuples autochtones et personnes limitées dans leur activités quotidiennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When asked about this provision in Bill C-9, the president of Canada Post recently told the Standing Senate Committee on National Finance:
Voici ce qu'a répondu la présidente de la Société canadienne des postes au Comité sénatorial permanent des finances nationales quand on lui a posé une question sur cette disposition du projet de loi C-9 :

One of the chiefs of the Tlicho told me recently that before the mines opened, one or two of their young people were in post- secondary education, and today they have about 200 in post-secondary education.
L'un des chefs du peuple Tlicho m'a confié récemment qu'avant l'ouverture des mines, il y avait un ou deux de leurs jeunes qui faisaient des études postsecondaires et qu'aujourd'hui, ils sont environ 200.

Dr. Paul Cappon, President and Chief Executive Officer of the Canadian Council on Learning, recently told the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology that Canada's problem is its lack of a national strategy on post-secondary education.
Le Dr Paul Cappon, président et directeur général du Conseil canadien sur l'apprentissage, confiait récemment au Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie que le problème canadien est l'absence d'une stratégie nationale en matière d'éducation postsecondaire.

Retired Major-General Lewis MacKenzie recently told Diane Francis, the editor of the Financial Post: ``Only in Canada could someone get away with something like that.
Le major-général à la retraite, Lewis MacKenzie, a dit récemment à Diane Francis, la rédactrice en chef du Financial Post que c'était seulement au Canada qu'on pouvait faire une telle chose impunément.

Retired Major-General Lewis MacKenzie recently told Diane Francis, the editor of the Financial Post: ``Only in Canada could you get away with something like that.
Le major-général à la retraite Lewis MacKenzie a récemment dit à Diane Francis, rédactrice en chef du Financial Post, ce qui suit: «Il n'y a qu'au Canada qu'on peut s'en tirer à bon compte en faisant une chose comme cela.