(3) The Superintendent may, before recording the name of a vessel in the entry book, require the agent to give a cash deposit or post a bond, with two sureties, in an amount that is sufficient to pay the dock charges for the period for which application is made for that vessel.
(3) Le surintendant peut, avant d’inscrire au registre le nom du navire, exiger de l’agent un dépôt en espèces ou un cautionnement, garanti par deux sûretés, d’un montant suffisant pour payer les droits de cale sèche applicables pour la période visée par la demande.