Vertaling van "post-doctoral programmes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

post-doctoral fellowship program [ postdoctoral fellowship program | post-doctoral fellowship programme | postdoctoral fellowship programme ]
programme de bourses postdoctorales

postdoctoral fellow [ PDF | post-doctoral fellow | post doctoral fellow ]
boursier de recherches postdoctorales [ BRP | boursière de recherches postdoctorales | titulaire de bourse de recherche postdoctorale | boursier postdoctoral | boursière postdoctorale | titulaire de bourse postdoctorale ]

post-doctorate fellow [ post-doctorate fellowship ]
bourse d'études post-doctorales [ bourse d'études de perfectionnement ]

post-doctoral fellowship
bourse d'études au niveau post-doctorat | bourse d'études post-doctorales

post-doctoral fellow
boursier post-doctoral

post-doctoral level
niveau post-doctoral

postdoctoral training | post-doctoral training | postdoctoral studies | postdoctorate training | postdoctorate studies | postdoc training | postdoc studies
postdoctorat | stage postdoctoral | études postdoctorales | postdoc | fellowship

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

77. Calls on the Member States to support innovative activities and doctoral and post-doctoral programmes that will underpin competitiveness and sustainable economic growth;
77. demande aux États membres de soutenir les activités innovantes ainsi que les programmes de doctorat et de post-doctorat, afin qu'ils étayent la compétitivité et la croissance économique durable;

In line with the Lisbon agenda and based on the experience of one of Europe’s largest doctoral and post-doctoral programmes, this programme, limited at first to social sciences, aims at preparing young academics for their future career in a European Education Area and to create synergies only known in large research facilities, thus reversing the brain-drain of young doctors leaving for the US.
Conforme à l'agenda de Lisbonne et fondé sur l'expérience de l'un des plus grands programmes doctoraux et postdoctoraux d'Europe, ce programme, limité dans un premier temps aux sciences sociales, vise à préparer de jeunes universitaires à leur future carrière dans l'espace européen de l'éducation, ainsi qu'à créer des synergies propres aux structures de recherche de grande taille, de manière à enrayer l'exode des jeunes docteurs vers les États-Unis.

In addition, the post-doctoral programme would be a natural extension of the already existing and successful Jean Monet Fellowship programme at the European University Institute (EUI).
Par ailleurs, le programme postdoctoral s'inscrira dans le prolongement naturel du programme de travaux de recherche Jean Monnet, que l'Institut universitaire européen met déjà en œuvre avec succès.

In line with the Lisbon agenda, and in particular the objective to reach 700,000 scientists by 2010, this proposal consists of the creation of a post-doctoral programme in social sciences, offering an internationally renowned, attractive research environment with complementary training modules developing the additional necessary skills for highly qualified young scientists.
Conformément à l'agenda de Lisbonne, et en particulier à l'objectif consistant à atteindre un effectif de 700 000 scientifiques d'ici 2010, cette proposition vise la création d'un programme postdoctoral en sciences sociales, qui offrira un environnement de recherche de renommée internationale et attrayant, comportant des modules de formation complémentaires permettant de développer les compétences supplémentaires nécessaires à de jeunes scientifiques hautement qualifiés.

On 20 April, Ján Figel’, Commissioner in charge Education Training, and Yves Mény, President of the European University Institute (EUI) of Florence, presented a proposal for a post-doctoral programme submitted by EUI to the Commission.
Le 20 avril, M. Ján Figel’, commissaire chargé de l'éducation et de la formation, et M. Yves Mény, président de l'Institut universitaire européen de Florence, ont présenté une proposition de programme postdoctoral soumise par l'Institut à la Commission.

The European University Institute Florence submits a Proposal for a new post-doctoral programme in social sciences
L'Institut universitaire européen de Florence propose un nouveau programme postdoctoral en sciences sociales

Will the Commission outline the ways in which the Sixth Framework Research Programme will enable researchers with a PhD, including Irish graduates, to stay in Europe. Is it aware that the new programme jeopardises the situation of researchers in Europe who complete their doctoral studies in less than four years and who, under the terms of the present proposal, would not be eligible for an FP6 post-doctoral Marie Curie Fellowship, and will it accordingly make the necessary changes to the proposal?
La Commission peut-elle décrire comment le sixième programme-cadre de recherche permettra aux chercheurs titulaires d'un PhD de rester en Europe, y compris les diplômés irlandais, sait-elle que le nouveau programme compromet la situation des chercheurs en Europe qui achèvent leurs études de doctorat en moins de quatre ans et qui, aux termes de la proposition actuelle, ne pourront pas prétendre à une bourse de post-doctorat FP6 Marie Curie, et compte-t-elle modifier en conséquence la proposition ?

Will the Commission outline the ways in which the Sixth Framework Research Programme will enable researchers with a PhD, including Irish graduates, to stay in Europe. Is it aware that the new programme jeopardises the situation of researchers in Europe who complete their doctoral studies in less than four years and who, under the terms of the present proposal, would not be eligible for an FP6 post-doctoral Marie Curie Fellowship, and will it accordingly make the necessary changes to the proposal?
La Commission peut-elle décrire comment le sixième programme-cadre de recherche permettra aux chercheurs titulaires d'un PhD de rester en Europe, y compris les diplômés irlandais, sait-elle que le nouveau programme compromet la situation des chercheurs en Europe qui achèvent leurs études de doctorat en moins de quatre ans et qui, aux termes de la proposition actuelle, ne pourront pas prétendre à une bourse de post-doctorat FP6 Marie Curie, et compte-t-elle modifier en conséquence la proposition?