Vertaling van "post-graduate scholarship " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

post-graduate scholarship [ post-graduate award | post-graduate scholarship | postgraduate award | graduate award ]
bourse pour les études supérieures [ bourse d'études supérieures ]

Canada Graduate Scholarship award [ CGS award | Canada Graduate Scholarship ]
bourse d'études supérieures du Canada [ BESC ]

CGS D award [ Canada Graduate Scholarship-Doctoral award | Canada Graduate Scholarship-D award ]
bourse d'études supérieures du Canada - doctorat

post-grad | post-graduate
étudiant au niveau de la maîtrise ou du doctorat

postgraduate education | post-graduate education
enseignement postuniversitaire

post-graduate courses
cours de niveau postuniversitaire

post-graduate education
études de perfectionnement

post-graduate program
programme préparatoire à un diplôme de deuxième cycle

post-graduate studies
études universitaires supérieures | hautes études universitaires

post-doc scholarship
bourse postdoc | bourse pour les postdoctorants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation, providing a European Master's Degree in Human Rights and Democratisation and an EU-UN Fellowship Programme, and its associated network of universities delivering human rights post-graduate diplomas, including the scholarship to students and Human Rights defenders from third countries.
au Centre interuniversitaire européen pour les droits de l'homme et la démocratisation, qui propose un master européen en droits de l'homme et démocratisation et un programme de bourses UE-Nations unies, ainsi qu'à son réseau associé d'universités qui propose des diplômes de troisième cycle sur les droits de l'homme, y compris une bourse pour les étudiants et les défenseurs des droits de l'homme provenant de pays tiers;

- the European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation, providing a European Master's Degree in Human Rights and Democratisation and an EU-UN Fellowship Programme, and its associated network of universities delivering human rights post-graduate diplomas, including the scholarship to students and Human Rights defenders from third countries.
- au Centre interuniversitaire européen pour les droits de l'homme et la démocratisation, qui propose un master européen en droits de l'homme et démocratisation et un programme de bourses UE-Nations unies, ainsi qu'à son réseau associé d'universités qui propose des diplômes de troisième cycle sur les droits de l'homme, y compris une bourse pour les étudiants et les défenseurs des droits de l'homme provenant de pays tiers;

During my service with the Inland Revenue Department, from June 1995 to June 1996, through a mid-career Fulbright Commission scholarship, I attended post-graduate studies at Harvard University.
Parallèlement à ces fonctions, de juin 1995 à juin 1996, j'ai suivi, grâce à une bourse de la commission Fullbright, des études postuniversitaires à l'Université d'Harvard.

I think it is absolutely vital for scholarships to be awarded to European post-graduate and doctoral students, in order to increase mobility in Europe and in third countries, given that their movements have, in the past, been subject to time limitations.
Je pense qu’il est absolument essentiel que les bourses soient accordées aux étudiants européens de troisième cycle et de doctorat, afin d’accroître la mobilité en Europe et dans les pays tiers, car leurs mouvements ont fait par le passé l’objet de restrictions temporelles.

The Jean Monnet Scholarship programme, managed by the EC delegation in Ankara, funds post-graduate scholarships aimed at improving the expertise of Turkish young people in the area of European integration and at strengthening bonds between Turkish and EU citizens.
Le programme de bourses Jean Monnet, géré à Ankara par la Délégation de la Commission, finance des bourses d’études de troisième cycle destinées à permettre à de jeunes étudiants turcs d’approfondir leurs connaissances de l’intégration européenne, ainsi qu’à resserrer les liens entre les citoyens de l’UE et de Turquie.

[xxvii] Erasmus Mundus Scholarships have already allowed over one hundred African post-graduate students to obtain post-graduate academic qualifications in Europe.
[x] Des bourses Erasmus Mundus ont déjà permis à plus d’une centaine d’étudiants africains titulaires d'un diplôme universitaire d’obtenir en Europe des titres de l'enseignement supérieur.

Turning to cooperation, it is worth highlighting that since the launch of the ALBAN scholarships programme at the Madrid Summit, a total of 251 grants have been awarded to Latin American post-graduate students.
Concernant la coopération, il convient de souligner que, depuis le lancement du programme ALBAN au sommet de Madrid, 251 bourses au total ont été accordées à des étudiants de troisième cycle latino-américains.

– (DE) Mr President, Erasmus Mundus will significantly improve the quality of higher education in Europe: 250 European university courses, more than 4 000 scholarships for post-graduate students, 1 000 visiting professors from third countries, 4 000 students, 800 university scholars by 2008, partnerships between universities in third countries and Erasmus-Mundus universities in Europe – these are all important elements in boosting Europe as a place of knowledge and – as Mrs Pack said – in creating a European learning area.
- (DE) Monsieur le Président, Erasmus Mundus améliorera substantiellement la qualité de l’enseignement supérieur en Europe: 250 mastères universitaires européens, plus de 4 000 bourses destinées aux étudiants de troisième cycle, 1000 professeurs invités venant de pays tiers, 4 000 étudiants, 800 professeurs d’ici à 2008, des partenariats entre universités de pays tiers et universités Erasmus Mundus en Europe; ce sont là des éléments importants pour propulser l’Europe au rang d’un espace de connaissance, et - comme l’a dit Mme Pack - créer un espace européen d’apprentissage.

Last year, 544 industrial post-graduate scholarships were supported. These are in addition to the more than 4,700 post-graduate scholarships awarded to students pursuing studies in Canadian universities.
L'année dernière, le Conseil a financé 544 bourses d'études supérieures à incidence industrielle, en sus des 4 700 bourses d'études supérieures accordées à des étudiants inscrits dans des universités canadiennes.

Ms. McCuaig-Johnston: The post-graduate scholarships at the master's level are $17,300 per year; the doctoral scholarships are $21,000 per year; and the industrial scholarship is $15,000 per year plus a minimum top-up of $6,000 per year.
Mme McCuaig-Johnston : Les bourses d'études supérieures au niveau de la maîtrise s'élèvent à 17 300 $ par an, tandis que les bourses industrielles sont de 15 000 $ par an avec un complément minimum de 6 000 $ par an.