Traduction de «postgraduate award » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

post-graduate scholarship [ post-graduate award | post-graduate scholarship | postgraduate award | graduate award ]
bourse pour les études supérieures [ bourse d'études supérieures ]

PGS D award [ Postgraduate Scholarships-Doctoral award ]
bourse d’études supérieures – doctorat [ bourse ES D ]

Award Holder’s Guide for Postgraduate Scholarship (PGS) Holders at Canadian Universities
Guide des boursiers – Titulaires d’une bourse d’études supérieures (ES) dans une université canadienne

award of contract [ automatic public tendering | award notice | award procedure ]
adjudication de marché [ adjudication | adjudication de fournitures | adjudication de travaux publics | adjudication permanente | avis d'adjudication | ouverture d'adjudication | procédure d'adjudication ]

award criteria | contract award criteria | criteria for the award of the contract
critères d'attribution | critères d'attribution du marché

arbitral award | arbitration award | award by arbitration | settlement by arbitration
décision arbitrale | jugement arbitral | règlement arbitral | sentence arbitrale | sentence d'arbitrage

Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards | New York Convention | United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
convention des Nations unies pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères | Convention des Nations unies sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères

honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]
distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]

postgraduate education
enseignement postuniversitaire

awarding of a contract | awarding | award of contract | allocation of contract
attribution d'un marché | attribution du contrat | adjudication du marché | adjudication du contrat | octroi du contrat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has no specific budgetary resources for the provision of similar training for EU students, and this Chinese initiative is in fact seen as a demonstration of China's appreciation for the scholarships that are awarded to Chinese students for postgraduate training courses in EU universities under the Erasmus Mundus programme, and the specific Erasmus Mundus 'China Window' which is financed under the EU-China co-operation programme.
La Commission ne possède pas de ressources budgétaires spécifiques pour une telle formation des étudiants européens et cette initiative chinoise montre en fait à quel point la Chine apprécie les bourses accordées à des étudiants chinois pour des cours de formation de troisième cycle dans des universités de l’Union européenne, dans le cadre du programme Erasmus Mundus et du programme spécifique à la Chine de Erasmus Mundus financé dans le cadre du programme de coopération entre l’Union européenne et ce pays.

The U.K. has 3,000 postgraduate scholarships that they award annually to international students.
Chaque année, le Royaume-Uni accorde 3 000 bourses à des étudiants internationaux qui font des études supérieures.

– (FR) In proposing 250 inter-university European Masters with a quality label (‘Erasmus Mundus Masters Courses’) and with the support of the European Union; in awarding scholarships for 4 200 postgraduate students from third countries; or, again, in offering scholarships for 1 000 scholars invited from third countries to Europe, the stakes have been set high, and the budget should be commensurate with these.
- Proposer 250 mastères européens, inter-universitaires avec un label de qualité ("Mastères Erasmus Mundus) et le soutien de l’Union européenne, octroyer des bourses d’études à 4200 étudiant(e)s "post graduate" de pays tiers, ou encore offrir une bourse à 1000 professeurs invités des pays tiers vers l’Europe: l’enjeu est de taille et le budget doit être à la hauteur.

Within the institutional framework of inter-university relations, ALFA Plus proposes to award more than 3 000 study grants to postgraduate students, who will be admitted to our universities.
ALFA Plus prévoit d'attribuer, dans le cadre institutionnel des relations entre universités, plus de trois mille bourses d'étude à des étudiants du troisième cycle, qui seront accueillis dans nos universités.

Turkish students are to benefit from Jean Monnet study awards, for which there is a total budget of ECU 2 million, and will attend institutes and universities in the Community as postgraduate students for periods ranging from six months to two years. There are also three operations to help the universities of Ankara and Marmara and in particular their European study centres (total: ECU 900 000).
Il s'agit des "Bourses d'Etude Jean Monnet", dotées d'un budget total de 2 millions d'Ecus, qui permettront à des étudiants turcs de faire des études universitaires "post-graduate" dans des instituts et universités européennes, pour des périodes entre 6 mois et 2 ans ; de trois actions en faveur des Universités d'Ankara et de Marmrar et, en particulier, de leurs centres d'études européennes (total : 900.000 Ecus) ; et de la création d'un centre de formation en affaires communautaires destiné à des cadres publics et privés, a Marmaris (500.000 Ecus).