Traduction de «post-neonatal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

post-neonatal mortality
mortalité post-natale | mortalité post-néonatale

post-neonatal
post-néonatal

post-neonatal mortality
mortalité postnatale | mortalité post-néonatale

post-neonatal death
mort post-néonatale

post-neonatal mortality
mortalité post-néonatale [ mortalité post-natale ]

post-neonatal mortality rate
taux de mortalité postnéo-natale

relative post-neonatal mortality
mortalité post-néonatale relative

neonatality | neonatal period
néonatalité | période néonatale

newborn screening | neonatal screening | neonatal genetic screening
dépistage néonatal

carrying out post hoof-trimming activities | post hoof-trimming activities carrying out | carry out post hoof-trimming activities | conducting post hoof-trimming activities
effectuer les tâches requises après le parage de sabots

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When he broke down the 29% of the reduction in infant mortality, Dr. Ruhm found more specifically that there was a 25% decline in post-neonatal deaths. That means the first year.
En ventilant la réduction de 29 p. 100 de la mortalité infantile, le Dr Ruhm a découvert plus particulièrement une baisse de 25 p. 100 des morts post-néonatales, c'est-à-dire durant la première année.

The post-neonatal to one year death rate is three times higher for aboriginal children than for non-aboriginal children and four times higher for Inuit children (1550) So again, although there's not a lot of investigation on the direct causes of these, I'm sure the determinants-of-health issue raised by Jeff.other factors such as smoking and substance abuse are certainly factors.
La mortalité de la période postnéonatale à la fin de la première année est trois fois plus élevée chez les enfants autochtones que chez les enfants non autochtones, et quatre fois plus élevée chez les enfants inuits (1550) Bien qu'il n'y ait pas eu beaucoup de recherches sur les causes directes de ces problèmes, je suis certain que les déterminants de la santé évoqués par Jeff.le tabagisme et la toxicomanie constituent certainement des facteurs importants.