Traduction de «postal code area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

postal code area
région définie selon le code postal

Canadian Postal Code Directory [ Canada's Postal Code Directory | Directory of Postal Codes ]
Répertoire des codes postaux canadiens [ Répertoire des codes postaux au Canada | Répertoire des codes postaux ]

color coded area | colour coded area
zone codée par couleurs

postal code | postcode | zip code
code postal | numéro postal

postal code | postcode | post code | ZIP code | zip code
code postal | numéro postal d'acheminement | NPA | numéro postal | code ZIP | code postal américain

postal code
code postal

region code | regional code | area code
code de région | code régional

postal code | postcode | PC [Abbr.]
code postal | numéro postal | numéro postal d'acheminement | CP [Abbr.]

postal code center
unité de distribution locale | unité délimitée par un code postal | centre délimité par un code postal

follicular non-Hodgkin's lymphoma with or without diffuse areas morphology code M969 with behaviour code /3
le code morphologique M969 avec code de comportement /3 lymphome folliculaire non hodgkinien avec ou sans zones diffuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If they were willing to pursue that quote, then it would be referred to a broker in the consumer's postal code area.
Si le client décidait d'accepter la proposition de prix, on lui donnait une liste de courtiers dans la zone de son code postal.

Things like tax cuts are down around 8%, and perhaps that is a function of the socio-economic demographics of my riding as it is one of the poorest postal code areas in the country.
Les baisses d'impôt se retrouvent au bas de la liste avec 8 p. 100 environ. Cela s'explique peut-être par les caractéristiques socioéconomiques de ma circonscription, étant donné qu'on y trouve l'une des zones postales les plus pauvres au pays.

People from my riding, from the riding of Blackstrap, if they are qualified still cannot apply for these jobs, yet unqualified people from certain postal code areas can apply for them.
Les habitants de ma circonscription, Blackstrap, ne peuvent postuler ces emplois même s'ils ont les qualifications requises, alors que des personnes non qualifiées habitant dans régions correspondant à un certain code postal peuvent postuler.

Imagine my surprise when I received an inquiry from a constituent who wanted to know why he could not apply for a job in downtown Toronto because, according to Treasury Board guidelines, residents of the L7L postal code area were not allowed to apply.
Imaginez ma surprise lorsqu'un de mes électeurs m'a demandé pourquoi il ne pouvait pas poser sa candidature pour un emploi au centre-ville de Toronto puisque, selon les directives du Conseil du Trésor, les résidents dont le code postal commence par L7L ne peuvent participer à ce type de concours.

The ads say that within a postal code area, preference will be given to Canadian citizens.
On dit dans les annonces qu'à l'intérieur d'un secteur correspondant à un code postal, on donnera la préférence aux citoyens canadiens.

In the area of telecommunications and postal services, new postal codes became effective in June 2005.
Pour ce qui est des télécommunications et des services postaux, de nouveaux codes postaux sont entrés en vigueur en juin 2005.

(b) or by the postal abbreviation, where applicable together with the postal code of the local administrative area concerned.
b) soit par l'abréviation postale, le cas échéant accompagnée du code postal de la commune en question.

(b)or by the postal abbreviation, where applicable together with the postal code of the local administrative area concerned.
b)soit par l'abréviation postale, le cas échéant accompagnée du code postal de la commune en question.