Traduction de «postal giro transfer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

postal giro transfer
virement postal

Agreement concerning Postal Account Transfers | Giro Agreement
arrangement concernant les virements postaux

postal giro [ mail transfer ]
virement postal

..Post Cheque and Giro Service (PCGD) | Postal Giro Service
Service des chèques et virements postaux

credit transfer [ direct credit | giro transfer | wire transfer ]
virement [ crédit direct ]

giro account [ giro transfer account ]
compte giro [ compte de virements giro ]

agreement concerning postal account transfers
arrangement concernant les virements postaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

financial services which are covered by CPV codes 66100000-1 to 66720000-3 and by point (d) of Article 21 of Directive . and including in particular postal money orders and postal giro transfers;
services financiers relevant des codes CPV sous les numéros de référence 66100000-1 à 66720000-3 et de l'article 21, point d), de la directive . , y compris notamment les virements postaux et les transferts à partir de comptes courants postaux;

‘post office giro institution (POGI)’ means a post office that belongs to the sector ‘non-financial corporations’ (Sector 11, ESA 2010), and, as a complement to postal services, receives deposits from non-MFI euro area residents with a view to providing money transfer services for its depositors;
on entend par «organisme de chèques et virements postaux» (ci-après «office des chèques postaux»): une poste qui relève du secteur des «sociétés non financières» (secteur 11 du SEC 2010) et qui, en complément de services postaux, reçoit des dépôts de résidents non-IFM de la zone euro, en vue de fournir des services de virement à ses déposants;

- financial services, as defined in category 6 of Annex XVII A and in Article 24(c) and including in particular postal money orders and postal giro transfers,
- services financiers tels qu'ils sont définis dans la catégorie 6 de l'annexe XVII A et à l'article 24, point c), y compris notamment les virements postaux et les transferts à partir de comptes courants postaux,

financial services, as defined in category 6 of Annex XVII A and in Article 25(c) and including in particular postal money orders and postal giro transfers;
services financiers tels qu'ils sont définis dans la catégorie 6 de l'annexe XVII A et à l'article 25 , point c), y compris notamment les virements postaux et les transferts à partir de comptes courants postaux,

– financial services, as defined in category 6 of Annex XVII A and in Article 24(c) and including in particular postal money orders and postal giro transfers;
(c) "autres services postaux": des services autres que ceux visés au point b) consistant en la levée, le tri, l’acheminement et la distribution d’envois postaux; et

* Post office giro institutions: these belong to the ‘non-financial corporations’ sector and, in addition to providing postal services, receive deposits from non-monetary financial institutions euro area residents with a view to providing money transfer services for their depositors.
* Organismes de chèques et virements postaux: ces acteurs relèvent du secteur des «sociétés non financières»; en plus de fournir des services postaux, ils reçoivent des dépôts de résidents de la zone euro autres que les institutions financières monétaires en vue de fournir des services de virement à leurs déposants.