Vertaling van "postal legislation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

postal legislation
législation postale

Chilean postal legislation
législation postale chilienne

core postal legislation
loi sur les postes organique

Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service
Comité pour l'application de la législation concernant des règles communes pour le développement du marché intérieur des services postaux de la Communauté et l'amélioration de la qualité du service

legislation governing postal services
législation postale

legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]
procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

legislative power [ legislative authority(GEMET) ]
pouvoir législatif

legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]
relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]

balance in postal cheque account | postal checking account | postal cheque account | postal cheque account balance
compte courant postal | compte de chèques postaux

arrange legislation proposal | provide legislation proposal | present legislation proposition | supply legislation proposition
présenter une proposition de loi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Public purchasing — rules for water, energy, transport and postal sectors Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Commandes publiques: règles relatives aux secteurs de l’eau, de l’énergie, des transports et des services postaux Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Postal services in the EU Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Services postaux dans l’UE Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Rules applicable to procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors until 2016 Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Règles applicables aux marchés publics de l’eau, de l’énergie, des transports et des services postaux jusqu’en 2016 Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

In the field of the internal market, a good level of legislative alignment has been achieved in the fields of capital movements, postal services and company law.
S'agissant du marché intérieur, le pays a atteint un niveau d'alignement législatif satisfaisant dans les domaines des mouvements de capitaux, des services postaux et du droit des sociétés.

In the interest of consistency of Union legislation, the definition of ‘contracting authorities’ in Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and in Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public services contracts should apply for the purposes of this Directive.
Dans un souci de cohérence de la législation de l’Union, il convient de rendre applicable, aux fins de la présente directive, la définition des «pouvoirs adjudicateurs» établie par la directive 2004/17/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l’eau, de l’énergie, des transports et des services postaux et par la directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services

It is essential that a system of efficient regulation is put in place in all Member States and that national postal legislation does not provide a burden for the emergence of competition and its positive impact on customers' needs.
Il est essentiel qu’un système de régulation efficace soit mis en place dans tous les États membres et que la législation nationale en matière de services postaux ne constitue pas une entrave à l’émergence de la concurrence et à son impact positif sur les besoins des consommateurs.

PI is the universal postal service provider in Italy, which performs a universal postal service obligation (4) imposed by the Italian legislation governing the universal postal service (5).
PI assure le service postal universel en Italie et remplit l’obligation de service postal universel (4) en vertu de la réglementation nationale (5) sur le service postal universel.

Clearly the legislative implementation has had a positive impact particularly on the achievement of core aims of the Directive, such as a substantial and measurable improvement of the quality of postal services, the establishment of a harmonised minimum level of universal service and the introduction of a gradual and controlled opening of the postal market to competition.
La mise en œuvre législative a clairement eu un impact positif, en particulier sur l'accomplissement des principaux objectifs de la directive, tels qu'une amélioration substantielle et mesurable de la qualité de service, l'établissement d'un niveau minimum harmonisé de service universel et l'introduction d'une ouverture progressive et contrôlée du marché postal à la concurrence.

The regulatory impact of this aspect of the Postal Directive has been significant, as the legislation in Member States has largely made postal regulators responsible for dealing with complaints.
L'impact réglementaire de cet aspect de la directive a été considérable, car la législation des États membres avait en grande partie attribué la responsabilité du traitement des réclamations aux organes de réglementation postale.

The Postal Act of 1997 brought Slovenian legislation in the postal sector partially into line with the acquis, but differences remained. Further action were needed to ensure complete liberalisation of postal services.
La loi postale de 1997 a partiellement aligné la Slovénie sur l'acquis communautaire, mais des différences subsistaient et des mesures complémentaires étaient nécessaires pour assurer une complète libéralisation des services postaux.