Traduction de «postal station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

postal station superintendent [ station superintendent ]
chef de succursale postale [ chef de succursale ]

postal station
succursale postale

postal station employees supervisor
superviseur d'employés de succursale postale [ superviseure d'employés de succursale postale ]

postal station | STN | STA
succursale postale | sle | succursale | SUCC | succ.

Dartmouth East Postal Station
Succursale postale de Dartmouth est

postal regulating station
station postale régulatrice

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

balance in postal cheque account | postal checking account | postal cheque account | postal cheque account balance
compte courant postal | compte de chèques postaux

fossil fuel power plant | fossil-fuel power plant | conventional power plant | conventional power station | fossil fuel plant | fossil-fueled power plant | fossil-fuelled power plant | fossil fuel power station | fossil fuel station | fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil-fueled power station | fossil-fuelled power station
centrale thermique classique | centrale classique | centrale thermique à combustible fossile | centrale thermique à combustibles fossiles | centrale à combustible fossile | centrale à combustibles fossiles | centrale thermique à flamme

railway station car park | train station parking lot | train station car park | station car park | parking at station
parcotrain | stationnement en gare | parc de gare | consigne-garage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): What number of your complement are in positions that you referred to as postal stations?
M. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Combien de vos membres se trouvent dans les postes que vous avez appelés des services postaux?

He doesn't own a postal station.
Il ne possède pas de succursale postale.

This seems logical since, as I mentioned earlier, some of our employees work in postal stations where they do not need any police powers.
Il y a une certaine logique à cela, comme je vous le disais plus tôt, puisque certains de nos employés qui sont affectés à des opérations postales n'ont pas besoin de pouvoirs d'arrestation.

The right to a free and secret vote with adequate information and facilities (accessible polling stations, mobile or postal voting, ballot papers and information on candidates and political parties available in accessible formats and plain language), as well as the right to be elected,
le droit à un vote libre et secret avec des informations et des équipements adéquats (bureaux de vote accessibles, vote mobile ou postal, bulletins de vote et informations sur les candidats et sur les partis politiques disponibles en formats accessibles et dans un langage clair), ainsi que le droit d'éligibilité,

The right to a free and secret vote with adequate information and facilities (accessible polling stations, mobile or postal voting, ballot papers and information on candidates and political parties available in accessible formats and plain language), as well as the right to be elected,
- le droit à un vote libre et secret avec des informations et des équipements adéquats (bureaux de vote accessibles, vote mobile ou postal, bulletins de vote et informations sur les candidats et sur les partis politiques disponibles en formats accessibles et dans un langage clair), ainsi que le droit d'éligibilité,

Senator Nolin: You are saying that, within a radius of 40 kilometres, if you foresee an increase in demand for service in one postal station, you take employees from Station A, for example, and move them to Station B.
Le sénateur Nolin: Vous nous dites qu'à l'intérieur d'un rayon de 40 kilomètres, si, dans un bureau de poste, vous prévoyez une augmentation de la demande en service, vous prenez des employés, disons à la station A, et vous les placez à la station B.

Today postal workers will be setting up information pickets at major postal stations across Canada as part of their campaign to save the jobs of 10,000 men and women, most of whom work less than 15 hours a week and therefore are not eligible for EI. In the red book the Liberals promised that a Liberal government would put jobs and economic growth at the forefront of its objectives.
Aujourd'hui, les employés des postes feront du piquetage d'information devant les grandes succursales postales du Canada dans le cadre de la campagne qu'ils mènent pour sauver les emplois de 10 000 hommes et femmes qui travaillent, pour la plupart, moins de 15 heures par semaine et qui ne sont pas, par conséquent, admissibles à l'assurance-emploi. Dans le livre rouge, les libéraux avaient promis qu'un gouvernement libéral accorderait la priorité à la création d'emplois et à l'essor économique.