Traduction de «station superintendent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

postal station superintendent [ station superintendent ]
chef de succursale postale [ chef de succursale ]

Station Superintendent
chef de centrale

stevedore superintendant | stevedoring superintendent | stevedore superintendent | stevedoring general superintendent
chef de quai manutention portuaire | cheffe de manutention portuaire | chef de manutention portuaire | cheffe d'équipe de manutention portuaire

inspector [ inspector of schools | superintendent of schools | school superintendent | divisional superintendent | unit superintendent | district school superintendent ]
directeur des études [ directeur régional de l'enseignement | surintendant d'écoles | surintendant des écoles ]

assistant superintendent of schools [ schools associate superintendent | associate superintendent of schools | schools deputy superintendent | deputy superintendent of schools ]
surintendant adjoint d'écoles [ surintendante adjointe d'écoles ]

inspector of police | police superintendent | police inspector | superintendent
commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police

chief detention officer | senior superintendent jail | correctional services manager | superintendent of jail
chef de centre de détention pénitentiare | cheffe de centre de détention pénitentiaire | chef d'établissement pénitentiaire | directrice des services pénitentiaires

construction superintendent | job superintendent | superintendent | field supervisor | site foreman
chef de chantier | responsable de chantier | surintendant

station-to-station dialing | station-to-station dialling
numérotation interne | numérotation locale

gaging station | gauging station | hydrometric station | measuring site | measuring station
station de jaugeage | station hydrométrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The weather station superintendent, eventually the Parks Canada superintendent, will have authority and must go out and inspect the proposed landing area on any given day and make sure it is safe.
Le surintendant de la station météorologique, qui relèvera un jour de Parcs Canada, aura le pouvoir à ce chapitre et devra inspecter l'aire d'atterrissage proposée chaque jour pour s'assurer qu'elle est sans danger.

(2) The report referred to in paragraph (1)(b) shall be countersigned by the mine rescue station superintendent.
(2) Le surintendant de la station de sauvetage de la mine contresigne le rapport visé à l’alinéa (1)b).

(b) make a written report of the results of the inspection referred to in paragraph (a) to the mine rescue station superintendent.
b) fait rapport par écrit au surintendant de la station de sauvetage de la mine des résultats de l’inspection visée à l’alinéa a).

(b) for each coal mine, a mine rescue station superintendent to supervise the mine rescue teams at the coal mine.
b) pour chaque mine de charbon, un surintendant de la station de sauvetage de la mine pour superviser les équipes de sauvetage à la mine.

15. Where any service station or garage is located in a building that has, in the opinion of the Superintendent, a satisfactory setback from the highway or street line, the Superintendent may issue to the owner or operator thereof a permit to erect
15. Si une station-service ou un garage sont situés dans un immeuble qui, de l’avis du directeur du parc, se trouve à une distance satisfaisante de la ligne de la rue ou de la grande route, ce dernier peut délivrer au propriétaire ou à l’exploitant de ladite station-service ou dudit garage un permis l’autorisant à poser