Traduction de «postcard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pre-paid postcard questionnaire
questionnaire par carte d'enquête prépayée

postcard | postal card
carte postale

postcard collecting
cartophilie

direct response card | reply postcard | reply-paid postcard
carte postale avec réponse payée | carte postale-réponse

illustrated postcard | pictorial postcard
carte postale illustrée

consistency of a postcard [ thickness of a postcard ]
consistance d'une carte postale

illustrated postcard [ picture postcard | picture post card | pictorial post card ]
carte postale illustrée

illustrated postcard | picture postcard
carte postale illustrée

Change of Address Postcard
Carte postale pour changement d'adresse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11 (1) The expression “post card”, “postcard” or “carte postale” shall appear on the face of all postcards other than illustrated postcards.
11 (1) La mention « carte postale » ou « post card » ou « postcard » doit figurer au recto de toutes les cartes postales sauf les cartes postales illustrées.

I believe that every citizen of the European Union must have the freedom to choose whose services he or she will use to send a letter, postcard or parcel.
Je pense que chaque citoyen de l’Union européenne doit être libre de choisir quels services il souhaite utiliser pour envoyer une lettre, une carte postale ou un colis.

(c) letters, postcards and printed matter.
lettres, cartes postales et imprimés.

(c) letters, postcards and printed matter and their electronic equivalents held on other media.
lettres, cartes postales et imprimés et leurs équivalents électroniques contenus par d'autres médias.

Specifically the question was about the postcard I have with me and 7,999 postcards like it, which were mailed to the Prime Minister by Atlantic Canadian salmon fishermen.
Ma question traitait expressément d'une carte postale que j'ai en main et de 7 999 autres cartes postales comme celle-ci que les pêcheurs de saumon du Canada atlantique ont postées au premier ministre.

The oft-repeated claim that a person has no secrets and thus has no need to encrypt messages must be countered by pointing out that written messages are not normally sent on postcards.
À l'affirmation selon laquelle il n'y a pas de secret et, partant, rien à crypter, on peut répondre que les informations écrites ne sont normalement pas envoyées sur carte postale.

The postcard is 3.20 m by 2.10 and shows the children's drawings.
Cette carte qui mesure 3,20 m sur 2,10 m est réalisé au départ des dessins des enfants.

A giant UNICEF postcard will be presented to Mr Delors, President of the Commission, this afternoon by 25 children from Neufchâteau in the Belgian Ardennes. The children will be accompanied by a UNICEF delegation and the painter, Jean-Michel Folon.
25 enfants de Neufchâteau dans les Ardennes belges, accompagnés d'une délégation de l'UNICEF et du peintre Jean-Michel FOLON, remettront cet après-midi une carte postale géante au Président DELORS. 1. 000 enfants de Neufchâteau ont entrepris une oeuvre humanitaire de grande envergure.

Recently it had a postcard campaign and distributed 10,000 postcards.
Elle a tenu récemment une campagne de cartes postales pendant laquelle elle en a distribué 10 000.