Traduction de «posted huge surpluses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

post a surplus
afficher un excédent

post-quota surplus
excédent hors quota

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, the federal government has posted huge surpluses for several years.
En effet, le fédéral a des surplus énormes depuis plusieurs années.

I know that the member is concerned about post-secondary education, but I find it ironic, given that the former Liberal government started racking up huge budget surpluses back in 2000, yet the Liberals took no initiative to deal with the crisis in post-secondary education, the rising student debt and the high costs of tuition.
Je sais que le député est préoccupé par l'éducation postsecondaire, mais je trouve cela ironique. En effet, l'ancien gouvernement libéral avait accumulé d'énormes excédents budgétaires en 2000, mais n'a jamais rien fait pour régler la crise de l'éducation postsecondaire, pour contrer la hausse de l'endettement des étudiants et la hausse des frais de scolarité.