Traduction de «posted in third » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

third generation | 3G | third generation wireless technology | 3G wireless technology | third generation technology | 3G technology | third generation wireless system | 3G wireless system | third generation wireless | 3G wireless | third generation system | 3G system
troisième génération | 3G | technologie de troisième génération | technologie 3G | système mobile de troisième génération | système de troisième génération

Shift project | system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts | Shift [Abbr.]
Système de contrôle sanitaire des importations en provenance des pays tiers aux postes de contrôle frontaliers | SHIFT [Abbr.]

third generation mobile telephony | 3G mobile telephony | third generation wireless telephony | 3G wireless telephony | third generation cellular telephony | 3G cellular telephony | third generation cellular system | third generation mobile system
téléphonie mobile de troisième génération | téléphonie mobile 3G | téléphonie cellulaire de troisième génération | téléphonie cellulaire 3G | téléphonie 3G | troisième génération de téléphonie cellulaire | troisième génération de téléphonie mobile

third freedom | third freedom of the air | third freedom right | third freedom traffic right
droit de trafic de troisième liberté | troisième liberté

negotiate health and safety matters with third parties | negotiate with third parties on health and safety issues | negotiate health and safety issues with third parties | negotiate issues on health and safety with third parties
négocier des questions de santé et de sécurité avec des tiers

third party liability automobile insurance [ automobile third party liability insurance | automobile liability insurance | motor third party insurance | automobile third party insurance ]
assurance responsabilité civile automobile [ assurance de la responsabilité civile automobile | assurance de responsabilité civile automobile | assurance automobile des dommages causés | assurance directe | assurance aux tiers ]

concept of safe third country | safe third country concept | safe third country principle
concept de pays tiers sûr | notion de pays tiers sûr

third generation mobile network | third generation wireless network | third generation cellular network | 3G network
réseau mobile de troisième génération | réseau cellulaire de troisième génération | réseau mobile 3G | réseau cellulaire 3G | réseau 3G

carrying out post hoof-trimming activities | post hoof-trimming activities carrying out | carry out post hoof-trimming activities | conducting post hoof-trimming activities
effectuer les tâches requises après le parage de sabots

fitting of newel posts | newel post installation | install newel posts | installation of newel posts
installer des poteaux d’escalier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By refocusing these federal resources and legislative priorities toward proactive initiatives such as post-separation counselling, shared parenting agreements and post-divorce third-party arbitration, much of this could be avoided.
En recentrant ces ressources fédérales et les priorités législatives vers des initiatives proactives telles que les conseils post-séparation, les accords de garde partagée et l'arbitrage post-divorce, on pourrait éviter une bonne partie de ces coûts.

Number of specialised posts in third countries supported by the Instrument
nombre de postes spécialisés dans les pays tiers bénéficiant du soutien de l'instrument;

(iii) Number of specialised posts in third countries supported by the Fund
iii) nombre de postes spécialisés dans les pays tiers bénéficiant du soutien du Fonds;

When Margaret returned to her post, the third conspirator started to complain quite loudly and obnoxiously about a leak in her cell.
Lorsque Margaret revint à son poste, la troisième complice commença à se plaindre d'une fuite dans sa cellule en faisant passablement de bruit et en étant insupportable.

In the current system, the first past the post system, third parties have virtually no chance of being represented.
Dans le système actuel, soit un système uninominal à un tour, les tiers partis n'ont pratiquement aucune chance d'avoir une représentation.

In fact, it is an attempt, by means of its provision for joint working methods, to strengthen the global capabilities of liaison officers posted to third countries by Member State police authorities, which will provide a clear common benefit to all of them.
En prévoyant des modes d’utilisation commune, il s’agit à vrai dire de renforcer les capacités globales des officiers de liaison détachés auprès de pays tiers par les autorités répressives des États membres, ce qui profite évidemment à chacun d’entre eux.

Since liaison officers posted to third countries may be dispatched either by one of the EU Member States or by Europol, logic dictates that the Decision should also apply to Europol.
Étant donné que les officiers de liaison en poste dans des pays tiers peuvent venir aussi bien d'un des États membres que d'Europol, la logique veut que le champ d'application de la décision englobe aussi Europol.

It will be a triple blow to Britain and a triple blow in particular to rural Britain: an end to the daily delivery and collection; an end to the uniform price – people in rural areas will pay more for their post; and third and finally, an end to our extensive and excellent network of rural sub-post offices.
Cela affectera de trois manières la Grande-Bretagne, et surtout les régions rurales du pays : premièrement, cela mettra fin au système quotidien de distribution et de collecte ; deuxièmement, il n'y aura plus de tarif uniforme - ceux qui vivent en milieu rural paieront plus cher les services postaux ; et troisièmement, cela désagrégera notre réseau - étendu et performant - de petits bureaux de poste ruraux.

We were also told that there will be signs posted in third countries telling people that this might happen to them because when people will be entering the United States for purposes of immigration, they will certainly deal with the United States authorities only for the purposes of the United States immigration.
On nous a également dit que des affiches seront posées dans des pays tiers pour indiquer aux gens que cela risque de leur arriver, car, lorsque des gens entreront aux États-Unis pour y immigrer, ils traiteront certainement avec les autorités américaines uniquement afin d'immigrer aux États-Unis.

The real consumer spending posted its third consecutive quarter of strong growth with an increase of 4.8%. Real business investment has grown at an average rate of 11.3%.
Les dépenses à la consommation ont connu une forte croissance pour un troisième trimestre de suite, augmentant de 4,8 p. 100. Les investissements des entreprises ont connu une augmentation moyenne de 11,3 p. 100. Les exportations de biens et services ont grimpé de 15 p. 100 au cours du troisième trimestre.