Vertaling van "wireless telephony " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wireless telephony | radiotelephony
téléphonie sans fil | radiotéléphonie

third generation mobile telephony | 3G mobile telephony | third generation wireless telephony | 3G wireless telephony | third generation cellular telephony | 3G cellular telephony | third generation cellular system | third generation mobile system
téléphonie mobile de troisième génération | téléphonie mobile 3G | téléphonie cellulaire de troisième génération | téléphonie cellulaire 3G | téléphonie 3G | troisième génération de téléphonie cellulaire | troisième génération de téléphonie mobile

mobile telephony over IP | wireless telephony over IP | mobile IP telephony | wireless IP telephony
téléphonie sur IP mobile | téléphonie sur IP sans fil | téléphonie IP mobile | téléphonie IP sans fil | téléphonie sur IP en mobilité

mobile telephony [ cellular telephony | wireless telephony | wireless phone network | cordless telephony | cellular radiotelephony ]
téléphonie cellulaire [ téléphonie mobile | télephonie sans fil | radiotéléphonie cellulaire ]

radiotelephony [ R/T,RTF | radio telephony | radio-telephony | radiophony | wireless telephony ]
radiotéléphonie [ RT,RTF,R/T | radiophonie | téléphonie sans fil | phonie ]

mobile telephony operator [ wireless telephony operator ]
exploitant de téléphonie mobile [ exploitant de téléphonie sans fil ]

broadband wireless | mobile broadband | wireless broadband | wireless WAN | wireless wide area network | WWAN [Abbr.]
réseau étendu sans fil

analyse wireless devices | wireless devices analysing | test wireless devices | wireless device testing
tester des dispositifs sans fil

radio set | wireless | wireless receiver | wireless set
poste de radio

wireless connection line | wireless subscriber line
ligne sans fil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They appreciate the convenience of wireless telephony; they appreciate the benefit of broadband access and they seem to be willing to pay for it at this time.
Il apprécie les avantages du téléphone cellulaire; il apprécie les avantages de l'accès à la large bande et il semble prêt à en payer le prix, pour le moment.

The integrated communications providers' main objective is to monopolize households, for example, by becoming the sole provider of services such as Internet access, cable television, and conventional and wireless telephony.
L'objectif principal des entreprises de communications intégrées est de monopoliser le foyer, par exemple, d'y devenir le prestataire unique de services d'accès Internet, de télédistribution, de téléphonie filaire et de téléphonie sans fil.

When Parliament last considered this topic (in 1999), local high-output wireless networks such as Wifi or Wimax were only just being introduced into Europe - and European households had not yet been totally invaded by a plethora of electronic devices and wireless-telephony systems.
La dernière fois que le Parlement s'est saisi de cette question en 1999, les réseaux locaux sans fil à haut débit tels le Wifi ou le Wimax faisaient à peine leur apparition en Europe. Et les ménages européens n'étaient pas encore totalement encerclés par une pléthore d'appareils électroniques et par différents systèmes de téléphonie sans fil.

While most of us think of wireless telephony as being strictly a consumer product, wireless products and services are the backbone of the public safety and emergency response infrastructure in Canada.
Bien que la plupart voient la téléphonie sans fil comme un simple bien de consommation, les produits et services sans fil forment l'assise de l'infrastructure des services d'intervention d'urgence et de sécurité publique.

This appropriation is intended to cover wired and wireless telecommunication subscriptions and charges (fixed-line and mobile telephony, television), as well as costs incurred in connection with data transmission networks and telematic services.
Ce crédit est destiné à couvrir les abonnements et les frais des communications par câbles ou par ondes radio (téléphonie fixe et mobile, télévision) ainsi que les dépenses relatives aux réseaux de transmission de données et aux services télématiques.

Given that no powers have been conferred by the Treaties, there is no European law to make Member States act regarding low and very low frequency waves, those which today are emitted first and foremost by mobile telephony antennas and wireless technologies.
Faute de compétences attribuées par les traités, aucune loi européenne n'oblige les États membres à prendre des mesures en matière d'ondes à basse et à très basse fréquence: celles émises principalement aujourd'hui par les antennes de téléphonie mobile et les technologies sans fil.

Television and mobile telephony are proposed as the main beneficiaries of the digital dividend, but I want to stress the importance of wireless Internet.
La télévision et la téléphonie mobile sont proposées comme les principaux bénéficiaires du dividende numérique, mais je tiens à souligner l'importance de l'internet sans fil.

Furthermore, your rapporteur considers that the Agency should be located near centres of excellence in the field of informatics and the most advanced telecommunications technologies, such as wireless telephony.
Votre rapporteur estime en outre que l'Agence doit être située à proximité de centres d'excellence dans le secteur de l'informatique et des technologies les plus avancées en matière de télécommunications comme la téléphonie sans fil.

In other words, new technologies, whether it be IP telephony that's coming in, or whether it be wireless telephony, are going to undermine that monopoly.
Autrement dit, les nouvelles technologies, qu'on parle de téléphone Internet qui nous arrivera sous peu, ou de radiotéléphonie, vont miner ce monopole.

In the early 1980s, when mobile wireless telephony services first become a possibility, the government looked for a new wireless operator to which it could award spectrum in addition to the spectrum that was awarded to the former monopoly telephone companies like MTS, the Manitoba Telecommunications System.
Ainsi, au début des années 1980, alors que les services de téléphonie sans fil faisaient leur apparition, le gouvernement a cherché à accorder des fréquences du spectre à un nouveau fournisseur de services sans fil en plus de celles qu'il accordait aux anciennes compagnies de téléphone monopolistiques comme MTS, Manitoba Telecommunications System.