Traduction de «potash industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Potash Industry of Canada
L'Industrie de la potasse et des phosphates du Canada

The Municipal Tax Sharing (Potash) Act [ An Act respecting the Sharing of Rural Municipal Tax Levies on Potash Development with Municipalities Located within an Area of Influence of the Potash Development ]
The Municipal Tax Sharing (Potash) Act [ An Act respecting the Sharing of Rural Municipal Tax Levies on Potash Development with Municipalities Located within an Area of Influence of the Potash Development ]

KAiSi3O8 | potash feldspar | potash felspar
feldspath potassique

potassium hydroxide | KOH | caustic potash | potassium hydrate | potash lye
hydroxyde de potassium | potasse caustique | hydrate de potassium | hydrate de potasse | lessive de potasse

potassium bromide | KBr | potash bromide | bromide of potash
bromure de potassium

Potash Corporation of Saskatchewan Reorganization Act [ An Act respecting the Reorganization of the Potash Corporation of Saskatchewan ]
Potash Corporation of Saskatchewan Reorganization Act [ An Act respecting the Reorganization of the Potash Corporation of Saskatchewan ]

potassium ferricyanide | red prussiate of potash | ferricyanide of potash | red potassium prussiate
ferricyanure de potassium | prussiate rouge | cyanure rouge | ferricyanhydrate

waste from potash and rock salt processing
déchets de la transformation de la potasse et des sels minéraux

potash
potasse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He also indicated that if the major customers around the world, China and India, did not want to support investments in the potash industry and those investments didn't take place because there wasn't sufficient price to generate them, five years from now the price of potash would be $1,500 or higher.
Il a aussi indiqué que si les principaux clients du monde entier, la Chine et l'Inde, décidaient de ne pas appuyer les investissements faits dans l'industrie de la potasse ou que ces investissements n'étaient jamais versés en raison du manque de rentabilité, d'ici cinq ans, le prix de la potasse pourrait être de 1 500 $ ou plus.

The extractive industry is often divided into three subsectors: metallic minerals (iron, copper, zinc, etc.), construction materials (natural stone, sand, limestone, chalk, etc.) and industrial minerals (talc, feldspar, salt, potash, sulphur, etc.).
L'industrie extractive est souvent divisée en trois sous-secteurs: les minéraux métalliques (fer, cuivre, zinc, etc.), les matériaux de construction (pierre naturelle, sable, calcaire, craie, etc.) et les minéraux industriels (talc, feldspath, sel, potasse, soufre, etc.).

In view of the above, it was therefore considered that the prices charged by the regional Russian gas provider to the Russian potash producers in the investigation period could not reasonably reflect the costs associated with the production of gas when compared to the exported price of gas from Russia and the price of a Canadian gas provider to a major industrial user in Canada.
Compte tenu de ce qui précède, il a été considéré que, comparés au prix du gaz exporté de Russie et au prix appliqué par un fournisseur de gaz canadien à un gros utilisateur industriel au Canada, les prix pratiqués pendant la période d’enquête par le fournisseur régional à l’égard des producteurs russes de potasse ne pouvaient raisonnablement refléter les coûts afférents à la production de gaz.

Mr. Bernie Collins (Souris-Moose Mountain, Lib.): Mr. Speaker, 1996 marked the third consecutive outstanding year for the Saskatchewan potash industry, the largest producer and exporter of potash in the world.
M. Bernie Collins (Souris-Moose Mountain, Lib.): Monsieur le Président, en 1996, l'industrie de la potasse de la Saskatchewan, la plus grande productrice et exportatrice de potasse au monde, connaissait sa troisième année exceptionnelle en ligne.

On the other hand, the potash industry still has considerable excess capacity, and consequently the price that farmers pay for potash has increased very little over the last two years.
En revanche, l'industrie de la potasse a encore une capacité excédentaire considérable, de sorte que le prix payé par les agriculteurs pour ce fertilisant a très peu progressé au cours des deux dernières années.

The potash industry, as some of you may be aware, has erected and will have in operation fairly shortly a terminal in Portland, Oregon, for some of their potash from Saskatchewan.
L'industrie de la potasse, comme certains d'entre vous le savent peut-être, a construit un terminal à Portland, Oregon qui débutera bientôt ses activités, pour une partie de la potasse provenant de la Saskatchewan.

A tremendous amount of potash from Saskatchewan used to be shipped internationally through the port of Vancouver. The port was so unreliable that the Saskatchewan potash industry made a deal with the port of Portland, Oregon, to build new facilities.
La Saskatchewan a déjà utilisé le port de Vancouver pour expédier des quantités énormes de potasse, mais ce port était tellement peu fiable que l'industrie à conclu une entente avec le port de Portland, en Orégon, pour la construction de nouvelles installations et elle y a expédié la potasse par rail.