Vertaling van "potato starch industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

potato starch industry [ potato-starch industry ]
féculerie [ industrie de la fécule | industrie féculière ]

Union of Professional Groups of the Potato Starch Industry of the EC | UFE [Abbr.]
Union des groupements professionnels de l'industrie de la féculerie de pomme de terre de la Communauté européenne | UFE [Abbr.]

Union of Professional Groups of the Potato-Starch Industry of the EC
Union des groupements professionnels de l'industrie de la féculerie de pommes de terre de la CEE

Union of Professional Groups of the Potato Starch Industry of the European Community-UFE
Union des groupements professionnels de l'industrie de la féculerie de pomme de terre de la CEE-UFE

potato starch mill | undertaking producing potato starch
féculerie | industrie de la fécule

potato starch manufactory [ potato starch factory ]
féculerie

potato starch
fécule de pomme de terre (1) | amidon de pomme de terre (2)

starch [ industrial starch | starch product | tapioca ]
amidon [ amidon industriel | fécule | produit amylacé | tapioca ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Does the Commission agree that the potato starch industry can play an important role in a green, organics-based economy thanks to the development of starch-based products?
1. La Commission ne pense-t-elle pas que le secteur de la fécule de pomme de terre peut jouer un rôle important dans une économie verte, reposant sur l'agriculture biologique, et ce en développant des produits à base de fécule?

– (NL) Mr President, the potato starch industry risks facing too hard a blow in the new period starting in 2012, after decades of a dependence on subsidies which has been unhealthy per se.
– (NL) Monsieur le Président, l’industrie de la fécule de pomme de terre risque de subir un revers fatal lorsqu’une nouvelle période démarrera en 2012, après des décennies de dépendance malsaine aux subventions.

The products of the potato starch industry will be of major importance in the future.
Les produits de l’industrie de la fécule de pomme de terre vont se révéler particulièrement importants à l’avenir.

I share the opinion that the potato starch industry can play an important role in the future development of bio-plastics and other green chemistry products.
Je suis d’accord avec vous sur le fait que le secteur de la fécule de pomme de terre peut jouer un rôle important dans le développement futur des bioplastiques et d’autres produits chimiques écologiques.

For the record: in 2010, a GM starch potato, known as "Amflora" potato, was authorised for cultivation and industrial processing in the EU.
Pour rappel: en 2010, une pomme de terre féculière génétiquement modifiée, l’Amflora, avait été autorisée pour la culture et la transformation industrielle dans l’UE.

In 2010, a GM starch potato, known as "Amflora" potato, was authorised for cultivation and industrial processing in the EU.
En 2010, une pomme de terre féculière génétiquement modifiée, l’Amflora, a été autorisée pour la culture et la transformation industrielle dans l’UE.

This starch potato has increased amylopectin starch content. The starch is intended for industrial uses, such as production of paper.
Cette pomme de terre féculière possède une teneur accrue en fécule et est destinée à des usages industriels, tels que la production de papier.

A GM starch potato, known as "Amflora" potato, was authorised for cultivation and industrial processing on 2 March 2010.
Une pomme de terre féculière génétiquement modifiée, l'Amflora, a été autorisée pour la culture et la transformation industrielle le 2 mars 2010.

This system is justified by the fact that the potato starch industry suffers from cost handicaps by comparison with the cereals starch industry and is concentrated in low-yield areas; if they were to be implemented as they stand, the reforms proposed by the Commission would result in a very substantial drop in production. Producers would then move over either to cereals production or the production of potatoes for the table.
Ce régime se justifie par le fait que la filière "fécule" souffre de handicaps de coût par rapport à l'amidon de céréales et se pratique pour une grande part dans des régions de faible fertilité; les réformes proposées par la Commission, si elles venaient à être appliquées en l'état, se traduiraient par une très forte baisse de la production. Les producteurs se tourneraient alors soit vers la production céréalière, soit vers la production de pommes de terre de consommation.

(7) In view of the special market situation for cereal and potato starch it may prove necessary to provide for production refund of such a nature that the basic products used by this industry can be made available to it at lower price than that resulting from the application of the common prices
(7) Eu égard à la situation particulière du marché des céréales et de la fécule de pommes de terre, il peut s'avérer nécessaire de prévoir une restitution à la production permettant à ce secteur de production de se procurer les produits de base qu'il utilise à un prix inférieur à celui résultant de l'application des prix communs.