Traduction de «potential and raise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu

event-related potentials | ERPs | event-related brain potentials | endogenous evoked potentials | endogenous potentials | cognitive evoked potentials | cognitive potentials | Events Related Potentials
potentiels évoqués cognitifs | potentiels cognitifs | potentiels endogènes | potentiels liés à l'événement | potentiels liés aux événements | potentiels à longue latence

hanging side raise [ hanging lateral leg raise | hanging side-twist raise | hanging oblique raise | hanging knee raise to the side | hanging side knee raise | hanging side oblique leg raise | hanging side oblique knee raise ]
élévation latérale des jambes à la barre fixe [ relevé latéral de jambes, suspendu | relevé latéral de genoux, suspendu | flexion latérale du bassin, suspendu ]

potential GDP | potential gross domestic product | potential output | potential production
production potentielle

biologic capacity | biologic potential | biological capacity | biological potential | biotic potential | gross biologic capacity | gross biological capacity | gross reproductive capacity | reproductive capacity | reproductive potential
potentiel biotique

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

corrosion potential | rest potential | freely corroding potential | compromise potential | free corrosion potential
potentiel de corrosion | potentiel de corrosion libre | potentiel libre de corrosion

breakdown potential | critical breakdown potential | critical pitting potential | pitting potential | rupture potential
potentiel de rupture | potentiel de piqûration | potentiel critique de piqûres | potentiel de piqûres | potentiel critique de rupture

crossed straight leg test [ crossed straight leg raising test | well leg straight leg raising test | well-leg-raising test | contralateral straight leg raising test | opposite leg straight leg raising test ]
élévation de la jambe tendue controlatérale [ E.J.T. controlatérale ]

bilateral straight-leg raise test [ bilateral straight-leg-raise test | bilateral straight-leg-raising test | double straight-leg raise test | double SLR test | bilateral SLR test | double-leg raise test ]
test d'élévation bilatérale des jambes tendues [ test de la double élévation des jambes tendues | test DEJT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Active citizenship education has the potential to raise the level of social and political responsibility in civil society and in the workplace.
L'éducation à la citoyenneté active a le potentiel d'élever le niveau de responsabilité sociale et politique dans la société civile ainsi que dans la vie professionnelle.

These countries, mostly in Africa, are home to a significant and increasing proportion of the world’s poor and have the lowest potential to raise finance and the greatest shortfalls in means to achieve the SDGs.
Abritant une proportion importante et croissante des pauvres de la planète, ces pays, pour la plupart situés en Afrique, sont ceux qui ont le plus faible potentiel pour lever des fonds et le plus grand manque de moyens pour atteindre les ODD. Ils continueront à dépendre fortement des financements publics internationaux à l’avenir.

The Commission will revise existing rules to further simplify the European Small Claims Procedure, make sure that the facilities offered by the procedure are used to their full potential and raise the current threshold to EUR 25 000.
La Commission modifiera les règles en vigueur afin de simplifier davantage encore la procédure européenne de règlement des petits litiges; elle fera en sorte que les facilités offertes par cette procédure soient pleinement exploitées et elle portera le plafond à 25 000 EUR.

Today we are launching an ambitious Investment Plan for Africa and the Neighbourhood which has the potential to raise €44 billion in investments.
Aujourd'hui, nous lançons un plan d'investissement ambitieux pour l'Afrique et les pays du voisinage, susceptible de mobiliser 44 milliards d'euros d'investissements.

Migration: "Today we are launching an ambitious Investment Plan for Africa and the Neighbourhood which has the potential to raise €44 billion in investments.
Migrations: «Aujourd'hui, nous lançons un plan d'investissement ambitieux pour l'Afrique et les pays du voisinage, susceptible de mobiliser 44 milliards d'euros d'investissements.

It is done by eliminating in the formula the four Atlantic provinces of Prince Edward Island, Newfoundland, Nova Scotia and New Brunswick, and Alberta, which is the province that has the most potential to raise revenues because of the gas and oil industry.
Pour ce faire, on élimine de la formule les quatre provinces de l'Atlantique, soit l'Île-du-Prince-Édouard, Terre-Neuve, la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick, ainsi que l'Alberta, la province qui a le plus de possibilités d'accroître ses recettes en raison de son industrie gazière et pétrolière.

However, we recognize that biotechnology, for all its potential, also raises concerns.
Nous sommes toutefois conscients qu'en dépit de son énorme potentiel, elle suscite bien des inquiétudes.

In addition, there is the potential to raise the kind of funds to help with training and facilities, et cetera.
En outre, il est possible de recueillir des fonds qui contribuent à financer la formation, les installations, et cetera.

Easing foreign ownership restrictions can potentially make raising capital easier, or decrease some of the costs to capital.If easing foreign ownership can lower the interest on borrowing or the cost of capital by one dollar for Mobilicity, this is one extra dollar that Mobilicity can use elsewhere to lower plan costs, improve the network, or bring a better quality of services to Canadians.
L'allégement des restrictions sur la propriété étrangère pourrait faciliter l'obtention des capitaux nécessaires, voire diminuer le coût du capital. [.] Si l'allégement des conditions de propriété étrangère peut diminuer d'un dollar l'intérêt sur les emprunts — ou le coût du capital — pour Mobilicity, ce sera un dollar en plus que Mobilicity pourra utiliser ailleurs pour diminuer les coûts des forfaits, améliorer le réseau ou offrir des services de meilleure qualité aux Canadiens.

NSERC, together with the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, SSHRC, and CIHR, share a common vision to develop a more agile, dynamic and responsive approach to funding research to exploit Canada's strengths to their full potential, to raise the bar of excellence and to insure the international competitiveness of Canadian research, creativity and innovation.
Le CRSNG, le Conseil de recherches en sciences humaines et les Instituts de recherche en santé du Canada partagent une vision commune ayant pour but d'élaborer une approche plus dynamique et plus souple du financement de la recherche afin d'exploiter au maximum les points forts du Canada, de relever le niveau d'excellence et de garantir la compétitivité internationale de la recherche, de la créativité et de l'innovation canadiennes.