Vertaling van "potential canadian citizens " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Green Paper - The citizen's network - Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe
Livre vert - Un réseau pour les citoyens - Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe

Commission Green Paper entitled : The Citizens' Network : Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe
Livre Vert de la Commission intitulé : Réseau pour les citoyens : Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe

Student Service in the Community: Unleashing the Potential of Tomorrow's Citizens
Les étudiants au service de la communauté: déclencher les potentialités de nos citoyens de demain

The U.S. travel market study: Canadian potential highlights report [ U.S. pleasure travel market: Canadian potential: highlights report | The U.S. travel market study | U.S. pleasure travel market ]
Le marché américain des voyages d'agrément : potentiel canadien : rapport des faits saillants [ Le marché américain des voyages d'agrément ]

Canadian Citizens Movement
Mouvement des citoyens canadiens

Canadian citizenship card | Canadian citizen card
carte de citoyenneté canadienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a plea to the government to raise its sights, its ambitions, and to do three things: realize the great potential of this project; realize the dreams of a whole lot of hard-working citizens who always had before them a clear sense of the great potential of this project; and set a precedent for a new kind of Canadian park, a national urban park.
Nous exhortons le gouvernement à relever la barre de ses ambitions et nous l'invitons à faire trois choses: réaliser le potentiel énorme de ce projet; concrétiser les rêves d'un grand nombre de vaillants citoyens qui ont toujours su clairement, bien avant lui, que ce projet avait un grand potentiel; et établir un précédent en créant un nouveau genre de parc canadien, un parc urbain national.

He had huge caveats for his invisible hand theory, saying that: one, it only applies if there are large numbers of small and medium-sized businesses in a sector, none of which can significantly control supply, demand or price; two, corporations are a handy but potentially evil invention that exist by government charter and that those charters should be revoked if they do not meet broad national economic and social goals; and, three, corporations should never have the same rights as citizens. What comes first, the rights of large multinationals, including Communist Chinese ones, or the rights of Canadian companies, Canadian workers, Canadian taxpayers and Canadian families?
Il faisait des mises en garde de taille relativement à sa théorie de la main invisible, disant, un, qu'elle ne s'applique qu'en présence d'un grand nombre de petites entreprises et de PME dans un secteur, dont aucune ne peut contrôler l'offre, la demande ou les prix, deux, que les grandes sociétés sont des inventions pratiques, mais potentiellement mauvaises, qui existent en vertu d'une charte de l'État et que la charte des sociétés qui ne contribuent pas aux grands objectifs socio-économiques nationaux devrait être révoquée et, trois, que les grandes sociétés ne devraient jamais jouir des mêmes droits que les citoyens.

By creating and promoting a pan-Canadian literacy strategy based on inclusion, supportive of best practices and research that will help all Canadians through literacy reach their highest potential as citizens, we will be providing a stronger Canada, and this should be our goal.
En créant et en diffusant une stratégie pancanadienne de l'alphabétisation fondée sur l'inclusion, les pratiques exemplaires et la recherche capable d'aider les Canadiens à réaliser leur plein potentiel grâce à l'alphabétisation, nous participerons à la construction d'un Canada plus fort, et c'est là notre objectif.

Given the international mobility of Canadian citizens and the continued deployment of Canadian Forces personnel in Afghanistan and potentially to other troubled regions of the world, our citizens can be at risk whenever they are outside the country.
En raison de la mobilité internationale des Canadiens et du déploiement continu des Forces canadiennes en Afghanistan et éventuellement dans d'autres régions troublées du monde, nos citoyens sont en danger lorsqu'ils se trouvent à l'étranger.

A Canadian citizen being persecuted by this agency on a given case would not have the protection offered by ministerial intervention to potentially defend that citizen.
Un citoyen canadien qui serait persécuté par cette agence ne pourrait jouir de la protection offerte par l'intervention ministérielle.