Traduction de «potential correlations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

event-related potentials | ERPs | event-related brain potentials | endogenous evoked potentials | endogenous potentials | cognitive evoked potentials | cognitive potentials | Events Related Potentials
potentiels évoqués cognitifs | potentiels cognitifs | potentiels endogènes | potentiels liés à l'événement | potentiels liés aux événements | potentiels à longue latence

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

create an environment where performers can work to develop their potential | encourage performers to develop their potential in their surroundings | create a work environment where performers can develop their potential | create a work environment where performers' potential may be developed
créer un environnement de travail dans lequel les artistes peuvent développer leur potentiel

assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise
vérifier le potentiel d'objets d'occasion

potential GDP | potential gross domestic product | potential output | potential production
production potentielle

biologic capacity | biologic potential | biological capacity | biological potential | biotic potential | gross biologic capacity | gross biological capacity | gross reproductive capacity | reproductive capacity | reproductive potential
potentiel biotique

corrosion potential | rest potential | freely corroding potential | compromise potential | free corrosion potential
potentiel de corrosion | potentiel de corrosion libre | potentiel libre de corrosion

breakdown potential | critical breakdown potential | critical pitting potential | pitting potential | rupture potential
potentiel de rupture | potentiel de piqûration | potentiel critique de piqûres | potentiel de piqûres | potentiel critique de rupture

coefficient of correlation | correlation coefficient | cross-correlation coefficient
coefficient de corrélation | coefficient de corrélation croisée

enhanced tactical radar correlator [ ETRAC | enhanced tactical radar correlator system | enhanced tactical radar correlating system ]
système de corrélation radar tactique amélioré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then we looked at how children are doing developmentally in those areas so that people could see potential correlations between what was happening in their community and what was happening with their children.
Ensuite nous pouvions voir comment les enfants dans ces endroits se débrouillaient sur le plan de leur développement, pour établir des corrélations entre les conditions dans la collectivité et l'état des enfants.

In terms of interpretation, there's possibly a potential correlation with impairment, but that's fraught with difficulties, because again, the saliva-to-blood or saliva-to-plasma ratio for a drug is never constant.
Sur le plan interprétation, il y a la possibilité d'une corrélation potentielle avec l'affaiblissement des facultés, mais cette voie est semée d'embûches, car, encore une fois, le ratio salive-sang ou sang-plasma pour une drogue n'est jamais constant.

The protection of worker seniority is the recognition that in the airline industry seniority has a direct correlation to the earning potential and the quality of life.
La protection de l'ancienneté des travailleurs est une reconnaissance du fait que dans l'aviation commerciale, l'ancienneté a un lien direct avec le potentiel de gains et avec la qualité de vie.

a range of potential future scenarios, founded on consistent assumptions regarding market volatility and price correlation across markets and financial instruments, drawing on both quantitative and qualitative assessments of potential market conditions.
un éventail de scénarios futurs, fondés sur des hypothèses cohérentes quant à la volatilité du marché et à la corrélation des prix entre marchés et entre instruments financiers, en s’appuyant sur des évaluations tant quantitatives que qualitatives des conditions potentielles du marché.

The first is to widen the pool, to make it very unlikely that individual risks are highly correlated through any potential disaster.
La première consiste à élargir le portefeuille de façon à limiter les possibilités d'une forte corrélation de risques individuels à la faveur d'une catastrophe éventuelle.

identify, monitor and address potential interdependences and correlations that arise from an interoperability arrangement that may affect credit and liquidity risks relating to clearing member concentrations, and pooled financial resources.
détectent, surveillent et gèrent les interdépendances et corrélations éventuelles qui résultent d'un accord d'interopérabilité pouvant avoir une incidence sur les risques de crédit et de liquidité liés aux concentrations de membres compensateurs et à la mise en commun de ressources financières.

In addition, the second criterion required substantiated information indicating that the EU sector concerned is on the whole likely to be price-taker (e.g. prices set at commodity exchanges or evidence of price correlations across macro-regions); such evidence was supported by further information where available, on the international demand and supply situation, transport costs, profit margins and CO2 abatement potential.
Cette dernière a en outre été considérée comme satisfaite lorsque des informations étayées indiquaient que le secteur concerné de l'UE était, dans l'ensemble, vraisemblablement un preneur de prix (par exemple, les prix fixés dans les bourses de marchandises ou des preuves des corrélations de prix entre macrorégions); de tels éléments ont été corroborés, le cas échéant, par d'autres informations relatives à la situation de l'offre et de la demande internationales, aux coûts de transport, aux marges bénéficiaires et au potentiel de réduction des émissions de CO2.

EFSA's opinion did not correlate the extension of the geographical distribution of many tick species to the increased mobility of dogs and cats but rather to the potential impacts of climatic changes.
Dans son avis, l'EFSA n'a pas lié la distribution géographique étendue de nombreuses espèces de tiques à la mobilité accrue des chiens et des chats, mais plutôt à l’impact potentiel de changements climatiques.

Is there a correlation between the potential loss of this capital and Canadian jobs, and what restrictions should be placed on the money managers who will be investing these funds to safeguard pension moneys from being pooled together in only one or a very limited number of baskets?
Y a-t-il un lien entre cette perte de capitaux et les emplois des Canadiens, et quelles restrictions faudrait-il imposer aux gestionnaires de capitaux qui investiront ces fonds pour éviter que cet argent ne se concentre dans seulement un secteur ou dans un nombre très limité de secteurs?

Potential does not mean reality and correlation does not mean cause.
La notion de potentiel ne reflète pas nécessairement la réalité, et la corrélation n'est pas la cause.