Traduction de «potential for employment in canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

potential for employment in Canada
perspectives d'emploi au Canada

poor potential for employment
employabilité réduite

familiarize potential employers with artist | introducing artist to potential employers | introduce artist to potential employers | introduce potential employers to artist
présenter un artiste à des employeurs potentiels

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

potential employer of female labour [ potential employer of female labor ]
utilisateur éventuel de main-d'œuvre féminine

employability | potential employability
employabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tax levels on self-employment and small businesses appear to be decreasing and steps have been taken towards removing tax burdens from potential self-employed, and several Member States are making concerted and sustained efforts to promote female entrepreneurship.
La fiscalité à laquelle sont soumis les travailleurs indépendants et les petites entreprises semble diminuer et des mesures ont été prises afin d'alléger les charges qui pèsent sur les travailleurs indépendants potentiels; en outre, divers États membres déploient des efforts concertés et soutenus en vue de promouvoir l'esprit d'entreprise chez les femmes.

In addition, initiatives building on the local potential for employment creation should continue to be encouraged, especially in view of the wide regional disparities existing in the EU in terms of employment and unemployment.
Il faudrait en outre continuer à encourager les initiatives s'appuyant sur le potentiel local de création d'emplois, compte tenu notamment des importantes disparités régionales existant au sein de l'UE en matière d'emploi et de chômage.

This is complemented by benefits in terms of potentially higher employment levels.
Viennent s'y ajouter des effets positifs potentiels sur la création d'emplois.

Three core conclusions stem from the Commission's assessment: first, there is in the medium and long term a great potential for employment creation in Europe – both for new and replacement jobs.
Trois conclusions importantes peuvent être tirées de l'évaluation de la Commission: tout d'abord, il existe un potentiel élevé de création d'emplois en Europe à moyen et long terme – emplois neufs et de remplacement confondus.

(iii) their potential for employment in Canada, given their education, work experience and skills, and
(iii) leurs perspectives d’emploi au Canada vu leur niveau de scolarité, leurs antécédents professionnels et leurs compétences,

We recommend that the Government of Canada commit to not penalizing agricultural workers whose employment is seasonal, in order to support the development of this industry; that the government commit to establishing a system for pairing seasonal workers with potential agricultural employers; that the Government of Canada commit to eliminating the ``trou noir'' problem for all seasonal workers; that the government set up agricultural employment centres, as was the case in New Brunswick ten years ago, to facilitate hiring by farmers.
Nous recommandons que le gouvernement du Canada s'engage à ne pas pénaliser les travailleurs agricoles dont l'emploi est saisonnier, afin de soutenir le développement de cette industrie; que le gouvernement s'engage à établir un système de jumelage de travailleurs saisonniers avec des employeurs agricoles potentiels; que le gouvernement du Canada s'engage à éliminer le problème du «trou noir» pour tous les travailleurs saisonniers; que le gouvernement mette sur pied des centres d'emplois agricoles comme il en existait au Nouveau-Brunswick il y a de cela dix ans, afin de faciliter l'embauche de main-d'oeuvre par les agriculteurs.

As it has been mentioned elsewhere, our plan to return to balanced budgets is not an end unto itself but a means to increase Canada's economic potential, improve employment opportunities for all Canadians, and raise our standard of living.
Comme on l'a mentionné ailleurs, notre plan pour rétablir l'équilibre budgétaire n'est pas une fin en soi, mais un moyen d'accroître le potentiel économique du Canada, d'améliorer les perspectives d'emploi de tous les Canadiens et de hausser notre niveau de vie.

Although the poor economic performance is partly due to the slowdown in the world economy, more needs to be done to raise growth potential and employment in Europe.
Même si ces résultats économiques médiocres sont en partie dus au ralentissement de l’économie mondiale, il reste encore beaucoup à faire pour renforcer le potentiel de croissance et de création d’emplois en Europe.

The European Economic and Social Committee has adopted an opinion on the Commission Communication on Enhancing Tourism's Potential for Employment (Rapporteur: Mr Malosse, Employers' Group, France).
Le Comité économique et social européen vient d'adopter son avis sur la communication de la Commission "Accroître le potentiel du tourisme pour l'emploi". Rapporteur : M. Henri MALOSSE, Groupe des employeurs, France.

Key challenges in Germany's labour market are the development of the service sector, with a considerable potential for employment growth, the persistence of high long-term unemployment and unemployment especially in the Eastern Länder, the improvement of employment opportunities for older workers and a further reduction of the gender gap.
Les principaux défis que doit relever le marché du travail allemand sont le développement du secteur des services, où le potentiel de croissance de l'emploi est considérable, la persistance du chômage de longue durée, et le chômage, notamment dans les Länder de l'Est, l'amélioration des possibilités d'emploi pour les travailleurs les plus âgés et une réduction supplémentaire de l'écart hommes-femmes.