Traduction de «potential forthcoming deficiencies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foresee potential flaws | predict shortcomings | anticipate potential deficiencies | anticipate potential flaws
anticiper des lacunes potentielles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) identifying potential future gaps between energy demand and supply that are of significance from an energy policy perspective of the Union, with a special emphasis on potential forthcoming deficiencies and flaws in the production and transmission infrastructure;
(a) déceler les futurs écarts potentiels entre l’offre et la demande d’énergie qui sont significatifs pour la politique énergétique de l’Union, en accordant une attention particulière aux futures éventuelles insuffisances et imperfections des infrastructures de production et de transport;

11. Highlights the importance of identifying potential future gaps of energy demand and supply, as well as potential forthcoming deficiencies in the production and transmission infrastructure;
11. souligne l'importance de déceler les futurs déséquilibres potentiels entre l'offre et la demande d'énergie, ainsi que les insuffisances futures éventuelles des infrastructures de production et de transport;

11. Highlights the importance of identifying potential future gaps of energy demand and supply, as well as potential forthcoming deficiencies in the production and transmission infrastructure;
11. souligne l’importance de déceler les futurs déséquilibres potentiels entre l’offre et la demande d’énergie, ainsi que les insuffisances futures éventuelles des infrastructures de production et de transport;

identifying potential future gaps and/or surplus of energy supply and demand with a special emphasis on potential forthcoming deficiencies and flaws in the production and transmission infrastructure, in particular those due to aging of infrastructures ;
déceler les futurs pénuries ou excédents potentiels dans l'offre et la demande d'énergie en accordant une attention particulière aux futures éventuelles insuffisances et imperfections des infrastructures de production et de transport, notamment à celles qui résultent du vieillissement des infrastructures ;

(a) identifying potential future gaps and/or surplus of energy supply and demand with a special emphasis on potential forthcoming deficiencies and flaws in the production and transmission infrastructure, in particular those due to aging of infrastructures;
(a) déceler les futurs pénuries ou excédents potentiels dans l’offre et la demande d’énergie en accordant une attention particulière aux éventuelles insuffisances et imperfections des infrastructures de production et de transport, notamment à celles qui résultent du vieillissement des infrastructures;