Traduction de «potential gum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

potential gum
gommes potentielles

potential gum method
détermination de la teneur en gommes potentielles

gum arabic [ arabic gum | gum acacia | acacia gum | wattle gum | babul gum ]
gomme arabique [ gomme acacia | gomme d'acacia ]

carob bean gum [ carob gum | locust bean gum | carob-seed gum | carob flour | locust gum ]
gomme de caroube [ gomme de caroubier | gomme du caroubier | farine de caroube ]

karaya gum [ Indian gum | karaya | sterculia gum | kadaya | kadaya gum | sterculia | kullo | katilo | kuterra | Indian tragacanth | mucara | India tragacanth | gum karaya | kuteera | sterculia urens ]
gomme karaya [ gomme kuteera | gomme Karaya | gomme Sterculia | gomme de sterculia | sterculia | karaya | gomme M'Bepp | sterculia urens ]

American red gum | sap gum | sweet gum
gommier rouge des Etats-Unis | noyer satiné

gum karaya | Gum sterculia | Kadaya | Karaya | karaya gum | Katilo | Kullo | Kuterra | Sterculia
gomme karaya | Gomme sterculia | Kadaya | karaya | Katilo | Kullo | Kuterra | Sterculia

chewing gum production machinist | chewing gum production operative | gum sheeting machine operator | kettle tender
fabricante de chewing gum | ouvrier à la production de gomme à mâcher | ouvrière à la production de gomme à mâcher | préposé à la fabrication de chewing gum/préposée à la fabrication de chewing gum

event-related potentials | ERPs | event-related brain potentials | endogenous evoked potentials | endogenous potentials | cognitive evoked potentials | cognitive potentials | Events Related Potentials
potentiels évoqués cognitifs | potentiels cognitifs | potentiels endogènes | potentiels liés à l'événement | potentiels liés aux événements | potentiels à longue latence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

·Guarantee Management (GUM) is referred to as the electronic system designed to apply Articles 89 to 98 of the Code (guarantee for a potential or existing customs debt).
·le système de gestion des garanties (GUM) est désigné comme le système électronique visant à appliquer les articles 89 à 98 du code (garantie du montant d’une dette douanière existante ou potentielle).

If the bill's measures are implemented, there would then be no chance for convicted criminals like Clinton Gayle or Geo Wei Wu to remain in Canada for years beyond their welcome while they gum up the justice system with appeals and, potentially, commit more crimes.
Si on met en oeuvre les mesures prévues dans le projet de loi, les criminels notoires, comme Clinton Gayle et Geo Wei Wu, ne pourront plus rester pendant des années au Canada, où ils pourraient commettre d'autres crimes. Ils ne pourront plus nuire au système de justice en interjetant appel des décisions rendues.

That is all it does. It is said that if we do not do this that possibly it will be harmful or that it will be potentially harmful, or that it will potentially gum up the onboard diagnostic systems of new automobiles.
Certains députés disent que si nous ne le faisons pas, cela pourrait comporter des risques, notamment bousiller les systèmes diagnostiqueurs de bord des nouveaux modèles automobiles.