Vertaling van "potential in support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

old age support ratio | potential support ratio | PSR [Abbr.]
rapport de soutien démographique | ratio de soutien potentiel | taux de dépendance des personnes âgées

event-related potentials | ERPs | event-related brain potentials | endogenous evoked potentials | endogenous potentials | cognitive evoked potentials | cognitive potentials | Events Related Potentials
potentiels évoqués cognitifs | potentiels cognitifs | potentiels endogènes | potentiels liés à l'événement | potentiels liés aux événements | potentiels à longue latence

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise
vérifier le potentiel d'objets d'occasion

create an environment where performers can work to develop their potential | encourage performers to develop their potential in their surroundings | create a work environment where performers can develop their potential | create a work environment where performers' potential may be developed
créer un environnement de travail dans lequel les artistes peuvent développer leur potentiel

potential GDP | potential gross domestic product | potential output | potential production
production potentielle

biologic capacity | biologic potential | biological capacity | biological potential | biotic potential | gross biologic capacity | gross biological capacity | gross reproductive capacity | reproductive capacity | reproductive potential
potentiel biotique

corrosion potential | rest potential | freely corroding potential | compromise potential | free corrosion potential
potentiel de corrosion | potentiel de corrosion libre | potentiel libre de corrosion

breakdown potential | critical breakdown potential | critical pitting potential | pitting potential | rupture potential
potentiel de rupture | potentiel de piqûration | potentiel critique de piqûres | potentiel de piqûres | potentiel critique de rupture

Analysis of the potential for applying performance support systems to the trucking industry
Analyse du potentiel d'application des systèmes de soutien à la performance dans l'industrie du camionnage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rather, it provides TEN-Telecom with the agility to manoeuvre in the highly fluid world of telecommunications and potential to support the e-Europe strategy. Against the background of the high-risk nature of the projects, preliminary results and project participants' expectations indicate good deployment potential for many projects after the completion of the project phase financed by TEN-Telecom.
Elle lui confère au contraire la souplesse nécessaire pour évoluer dans le secteur extrêmement fluide des télécommunications et la capacité de soutenir la stratégie de l'eEurope. Compte tenu du fait qu'il s'agit de projets à haut risque, les résultats préliminaires et les attentes des participants indiquent que bon nombre de projets offrent un potentiel de déploiement satisfaisant à l'issue de la phase financée au titre de TEN-Telecom.

For example, as mentioned above the social dimension of Europe's energy policy needs to be taken into account throughout all stages of designing and implementing the individual measures[7] and it will be necessary to develop the further use of oceans and seas to promote the EU's energy goals, given their potential to support the generation of energy and to diversify energy transport routes and methods[8].
Ainsi, comme déjà mentionné, la dimension sociale de la politique énergétique de l'Europe doit être prise en compte à toutes les étapes de la conception et de la mise en œuvre des différentes mesures[7], et il faudra développer le recours aux mers et aux océans pour réaliser les objectifs énergétiques de l'UE, compte tenu de leur potentiel pour la production d'énergie et la diversification des voies et modes de transport de l'énergie[8].

*fiscal measures do have a potential in supporting the reduction of the average CO2 emissions from new cars, in all the Member States that were analysed.
*les mesures fiscales sont susceptibles de favoriser la réduction des émissions moyennes de CO2 des voitures neuves dans l'ensemble des États membres couverts par l'étude.

ICT networks provide the backbone for digital products and services which have the potential to support all aspects of our lives, and drive Europe's economic recovery.
Les réseaux TIC constituent l'épine dorsale sur laquelle se greffent les produits et les services numériques qui pourraient nous assister dans tous les aspects de notre vie et constituer le moteur de la reprise économique en Europe.

In addition, new applications have been developed through the EU framework programme, which have the potential to support innovative solutions.
Par ailleurs, de nouvelles applications mises au point grâce au programme cadre communautaire pourraient étayer des solutions innovatrices.

As Mr. Chénier mentioned earlier, the potential of our northern resources is largely untapped at this point in time and these investments to fully identify our resource potential and support private sector investment will help to tap that potential going forward.
Comme M. Chénier l'a dit tout à l'heure, le potentiel de nos ressources dans le Nord reste largement inexploité pour l'instant, et ces investissements en vue d'identifier pleinement le potentiel en ressources et de soutenir l'investissement du secteur privé aideront à exploiter ce potentiel à l'avenir.

Some potential solutions: support the development of sustainable sectors of the economy, including tourism, services and culture; support northern-based companies; reach an agreement on the transfer of federal responsibilities to the territorial government and on the fair sharing of resource revenues; provide small business services in French; support organizations working on the economic diversification of the Northwest Territories; and support the new action plan for Official Languages by specifically including economic development.
Pistes de solutions : favoriser le développement des secteurs durables de l'économie, dont le tourisme, les services et la culture; encourager les entreprises qui ont pignon sur rue dans le Nord; conclure une entente sur le transfert des responsabilités du fédéral au territorial et sur le juste partage des revenus provenant des ressources; offrir des services entrepreneuriaux en français; appuyer les organisations qui œuvrent à la diversification économique des Territoires du Nord-Ouest; et appuyer le renouveau du Plan d'action sur les langues officielles et y inclure une composante spécifique pour le développement économique.

Therefore, the decision required is a determination of whether or not the potentially affected fish habitat directly or indirectly supports - or has the potential to support - a commercial, recreational or subsistence fishery.
Il s'agit donc de décider si l'habitat du poisson susceptible d'être touché soutient — ou pourrait soutenir — directement ou indirectement la pêche commerciale, récréative ou de subsistance.

In order to achieve these main aims the following subsidiary aims will be pursued: - broadening out the structure of the sector in conjunction with more intensive recourse to small and medium-sized enterprises (SMEs); - more intensive use of local development potential; - effective support for existing undertakings in relation to expansion and increased production; - the creation of attractive conditions for potential investors; - the development of economically related infrastructures in line with the requirements of a modern service and industry orientated society; - urban and rural redevelopment; - improvements to basic environmental conditions; - the maintenance of family farming undertakings on a full or part-time basis; - reorientation in the direction of production based on less intensive use of resources.
Pour y parvenir, elle met l'accent sur : - l'élargissement des structures sectorielles et l'accroissement du nombre des petites et moyennes entreprises (PME), - le renforcement de l'exploitation du potentiel de développement endogène, - la promotion effective des entreprises en activité par des mesures d'expansion et d'amélioration de la productivité, - la création de conditions attractives pour les investisseurs potentiels, - le développement des infrastructures de proximité, pour répondre aux besoins d'une société industrielle et de services moderne, - l'amélioration de l'image des villes et des paysages, - l'amélioration fondamentale de l'environnement, - le maintien des exploitations familiales, sources de revenu principal ou accessoire, - le passage à une production qui ménage les ressources.

As an enthusiastic supporter of interventions to help young Canadians develop to their full potential, I support the Let's Grow organization and any organization like it across this great country.
Comme je suis un ardent partisan des interventions ayant pour objet d'aider les jeunes Canadiens à développer leur potentiel, j'appuie Let's Grow et toutes les organisations de ce genre qui oeuvrent au Canada.