Vertaling van "potential biomass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biomass transformation | converting biomass | biomass conversion | biomass processing
conversion de la biomasse

biomass-potential
potentiel de production de biomasse

Proceedings of the workshop on the potential use of the biomass-size spectrum for estimating northern cod stocks, Northwest Atlantic Fisheries Centre, St. John's, March 25-27, 1991
Proceedings of the workshop on the potential use of the biomass-size spectrum for estimating northern cod stocks, Northwest Atlantic Fisheries Centre, St. John's, March 25-27, 1991

forest biomass | silvicultural biomass | silviculture biomass
biomasse forestière

biomass limit | biomass limit reference point | limit biomass | Blim [Abbr.]
biomasse limite | Blim [Abbr.]

cultivating crops for bio-mass | grow crops for biomass | cultivate crops for biomass | growing crops for biomass
cultiver des végétaux pour la biomasse

event-related potentials | ERPs | event-related brain potentials | endogenous evoked potentials | endogenous potentials | cognitive evoked potentials | cognitive potentials | Events Related Potentials
potentiels évoqués cognitifs | potentiels cognitifs | potentiels endogènes | potentiels liés à l'événement | potentiels liés aux événements | potentiels à longue latence

potential GDP | potential gross domestic product | potential output | potential production
production potentielle

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

biomass by-products [ biomass residues | biomass waste | waste biomass | residual biomass ]
sous-produits de la biomasse [ résidus de la biomasse | déchets de la biomasse | biomasse résiduelle | biomasse résiduaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such potential biomass fuels as harvest slash and standing dead trees often have significant biodiversity in soil nutrient value.
Or, cette biomasse, comme par exemple les débris de coupe et les arbres morts debout contribuent très largement à la biodiversité des éléments nutritifs du sol.

If it made full use of its potential, it would more than double biomass use by 2010 (from 69 mtoe[7] in 2003 to about 185 mtoe in 2010) – while complying with good agricultural practice, safeguarding sustainable production of biomass and without significantly affecting domestic food production[8].
Si l’UE exploitait pleinement son potentiel, elle parviendrait à plus que doubler sa consommation de biomasse d’ici à 2010 (celle-ci passant de 69 millions de tep[7] en 2003 à environ 185 millions de tep en 2010) – tout en respectant les bonnes pratiques agricoles, en maintenant une production écologiquement viable de la biomasse et sans altérer massivement sa production alimentaire locale[8].

This requirement should be seen in the context of the need for increased quantities of biomass not only for electricity generation, but also for heating and transport (see Chapter 3), and the biomass potential for cogeneration applications.
Cette exigence doit être placée dans le contexte du besoin de quantités accrues de biomasse non seulement pour la production d'électricité, mais aussi pour la production de chaleur et les transports (voir chapitre 3), et du potentiel de la biomasse pour la cogénération.

They are trying to create holistically a self-sustaining island by generating all their energy from a combination of wind, wave or potential biomass solutions with biogas, which you mentioned earlier.
On essaie d'y créer une île complètement autosuffisante, qui générerait toute son énergie grâce à une combinaison du vent, des vagues et de la biomasse ou des biogaz; vous en avez déjà parlé.

The potential results for that biomass facility would generate two megawatts, and there are substantial resources there for biomass.
Cette centrale à la biomasse pourrait produire jusqu'à deux mégawatts, et il y a beaucoup de ressources en biomasse là-bas.

The operator shall include at least the following potential sources of CO emissions: calcination of limestone in the raw materials, conventional fossil kiln fuels, alternative fossil-based kiln fuels and raw materials, biomass kiln fuels (biomass wastes), non-kiln fuels, organic carbon content of limestone and shales and raw materials used for waste gas scrubbing.
L’exploitant tient compte au minimum des sources potentielles d’émission de CO suivantes: calcination du calcaire contenu dans les matières premières, combustibles fossiles classiques alimentant les fours, combustibles fossiles et matières premières de substitution alimentant les fours, combustibles issus de la biomasse alimentant les fours (déchets de la biomasse), combustibles non destinés à alimenter les fours, carbone organique contenu dans le calcaire et les schistes et matières premières utilisées pour l’épuration des effluents gazeux.

The operator shall include at least the following potential sources of CO emissions: calcination of limestone, dolomite or magnesite in the raw materials, conventional fossil kiln fuels, alternative fossil-based kiln fuels and raw materials, biomass kiln fuels (biomass wastes) and other fuels.
L’exploitant tient compte au minimum des sources potentielles d’émission de CO suivantes: calcination du calcaire, de la dolomite ou de la magnésite contenus dans les matières premières, combustibles fossiles classiques alimentant les fours, combustibles fossiles et matières premières de substitution alimentant les fours, combustibles issus de la biomasse alimentant les fours (déchets de la biomasse) et autres combustibles.

The operator shall include at least the following potential sources of CO emissions: decomposition of alkali- and alkali earth carbonates as the result of melting the raw material, conventional fossil fuels, alternative fossil-based fuels and raw materials, biomass fuels (biomass wastes), other fuels, carbon containing additives including coke, coal dust and graphite, post-combustion of flue gases and flue gas scrubbing.
L’exploitant tient compte au minimum des sources potentielles d’émission de CO suivantes: décomposition des carbonates alcalins et alcalino-terreux résultant de la fusion des matières premières, combustibles fossiles classiques, combustibles fossiles et matières premières de substitution, combustibles issus de la biomasse (déchets de la biomasse), autres combustibles, additifs carbonés, y compris poussière de coke et de houille et graphite, post-combustion et épuration des effluents gazeux.

Mr. Lazar: I did in a roundabout way because I do not have the actual number at my fingertips of the actual volume of biomass, but the energy potential of the readily available biomass is equivalent to the energy output of six nuclear reactors.
M. Lazar : Je l'ai fait de façon détournée parce que je n'ai pas à portée de main le volume de biomasse, mais j'ai une idée du potentiel énergétique que représente la biomasse immédiatement accessible : c'est équivalant à la production d'énergie de six réacteurs nucléaires.

OPG continues to study carefully biomass repowering of our plants to ensure that we have all the knowledge on the potential costs and limitations of using biomass as a substitute for coal.
OPG continue d'examiner soigneusement la conversion de ses centrales à la biomasse afin de s'assurer qu'elle a toutes les données concernant les coûts et les limites éventuels de l'utilisation de la biomasse en remplacement du charbon.