Vertaling van "potential socio-economic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

socio-economic potential
potentiel socio-économique

socioeconomic conditions [ socio-economic aspect | socio-economic conditions | socio-economic situation ]
condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]

socio-economic trends in your sectors | socio economic trends in your sector | socio-economic trends in your sector
tendances socio-économiques de son secteur

Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | targeted socio-economic research | TSER [Abbr.]
Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socioéconomique finalisée

ad hoc technical expert group on socio-economic considerations | AHTEG on socio-economic considerations
groupe spécial d'experts techniques sur les considérations socioéconomiques

social life cycle assessment | SLCA | social LCA | social and socio-economic life cycle assessment | social life cycle analysis | social and socio-economic LCA
analyse sociale du cycle de vie | ASCV | analyse sociale et socioéconomique du cycle de vie

economist | planning officer | economic development coordinator | socio economic development coordinator
coordonnatrice du développement économique | coordonnateur du développement économique | coordonnateur du développement économique/coordonnatrice du développement économique

social class [ social milieu | socio-economic group ]
classe sociale [ groupe social | milieu social ]

social structure [ social stratification | social system | socio-economic structure | social systems(UNBIS) ]
structure sociale [ stratification sociale | système social ]

socio-economic | socioeconomic
socioéconomique | socio-économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this regard, it is important to ensure the efficient and timely assignment of existing harmonised spectrum in order to accrue the potential socio-economic benefits through digital services provided over wireless broadband networks.
À cet égard, il est important de veiller à ce que les fréquences harmonisées existantes soient assignées efficacement et en temps opportun afin d’accroître les avantages socio-économiques potentiels grâce à des services numériques fournis par l'intermédiaire de réseaux à haut débit sans fil.

For each of these possible ways the potential socio-economic impacts of each measure will be assessed.
Pour chacun de ces moyens possibles, l'impact socio-économique potentiel sera évalué.

Because of the potential socio-economic impacts linked to how the criteria will be defined and the complexity of the issue, , the Commission needs to carry out an impact assessment, and to consult the public.
Étant donné l’incidence socio-économique potentielle liée à la manière dont ces critères seront définis et la complexité de la question, la Commission est tenue de réaliser une analyse d’impact et de consulter le public.

We understand the concerns, as do the Ontario Naturalists, about the potential socio-economic impact of recovery plans and action plans.
Nous comprenons les préoccupations, tout comme les naturalistes de l'Ontario, au sujet des répercussions socio-économiques éventuelles des plans de rétablissement et des plans d'action.

Youth work, whether it is undertaken by volunteers or professionals, has a considerable socio-economic potential — as it can produce economic activity, provides infrastructure, create economic benefits and increases (youth) employment.
L'animation socio-éducative, qu'elle soit entreprise par des volontaires ou des professionnels, recèle un potentiel socio-économique considérable car elle peut produire de l'activité économique, établir des infrastructures, créer des avantages sur le plan économique et accroître l'emploi (des jeunes).

The budget also set aside $300 million to help aboriginal people and northerners build and repair affordable housing in the north, and set aside up to $500 million over ten years to offset the potential socio-economic impacts of the Mackenzie Valley gas pipeline.
Le budget réservait également 300 millions de dollars pour aider les Autochtones et les populations du Nord à y construire des logements abordables et à les réparer et jusqu'à 500 millions de dollars étalés sur dix ans pour contrebalancer les éventuels effets socio-économiques du gazoduc de la vallée du Mackenzie.

This is a very significant decision in terms of the environment of the area and the potential socio-economic impacts on the economy and on the lives of British Columbians.
Il s'agit d'une décision très importante pour l'environnement de la région et les répercussions socio-économiques possibles sur l'économie et sur la vie des habitants de la Colombie-Britannique.

present, overall, potential socio-economic net benefits and other socio-economic advantages.
présentent, globalement, de potentiels avantages nets socio-économiques et d'autres avantages du même type.

* There is a need for a broader communication of the objectives of patent law and its potential socio-economic benefits to scientist and the general public.
* Il faut élargir la communication des objectifs du droit des brevets et de ses avantages socio-économiques potentiels à l'intention des scientifiques et du grand public.

- Quantitative measures related to market opening (such as thresholds) and qualitative aspects (such as unbundling, Third Party Access and regulators, potential socio-economic impact) are interdependent;
- les mesures quantitatives ayant trait à l'ouverture des marchés (telles que les seuils) et les aspects qualitatifs (tels que le découplage, l'accès des tiers et les fonctions de réglementation ou l'incidence socio-économique potentielle) sont interdépendants;