We would like to see the eventual lifting of the current ban on exploration in the Whitehorse Trough, and if investment attraction into the region to conduct oil and gas exploration was successful and resources were identified, its close proximity to Whitehorse and several potential mine projects could provide a new and economical source of energy.
Nous aimerions que l'interdiction visant l'exploration dans la Dépression de Whitehorse soit levée et s'il était possible d'attirer des investissements dans la région pour exécuter des activités d'exploration pétrolière et gazière et que des ressources étaient détectées, sa proximité de Whitehorse et de plusieurs projets miniers potentiels pourrait nous fournir une source d'énergie économique.