Traduction de «potters grave » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

potter's grave [ potters grave | pauper’s grave ]
tombe des pauvres [ fosse des indigents | fosse des pauvres | tombe des indigents ]

potter's colic | potters'disease
maladie des potiers

potter's clay [ potter's earth | pot earth | argil | pottery clay | throwing clay ]
terre à potier [ terre à poterie | terre à pots | argile à poterie ]

potter's field [ potters field | common burial ground ]
champ du potier [ champ des indigents ]

cradle to grave | cradle-to-grave | from the cradle to the grave | from cradle to grave
de bout en bout

prepare grave | preparing graves | make graves ready | prepare graves
préparer une tombe

potter
caseyeur

potter's plaster
plâtre à moule

narco mass grave | narco-cemetery | narco-grave
narcofosse

potter wasp
guêpe potier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am tempted to heed Mr. Potter's warnings and say, ``There must be respect for the law or there will be grave consequences'.
Je suis tenté d'écouter les avertissements de M. Potter et de dire «Il faut qu'il y ait respect à l'égard de la loi sans quoi il y aura de graves conséquences».

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I truly welcome the comments by the Commissioner and Mr Pöttering, in denouncing in no uncertain terms the grave responsibility that Hamas bears for having put an end to the truce, but equally clearly judging the Israeli reaction to be totally disproportionate.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je salue vivement les commentaires de la commissaire et de M. Pöttering, qui dénoncent en termes non équivoques la grave responsabilité du Hamas dans la fin de la trêve, mais affirment également clairement que la réaction israélienne est totalement disproportionnée.