Traduction de «pound sign » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pound sign
symbole de la livre

pound sign
signe numéro [ fagot | signe livre sterling ]

hash sign | # | hash mark | number sign | pound sign
croisillon | # | carré | dièse

number sign [ pound sign | hash mark | mesh | splat | crunch | pig-pen | concatenator | octothorpe | tic-tac-toe | sharp sign ]
symbole numéro [ signe numéro | fagot | caractère dièse ]

put option on the pound sterling [ pound sterling put option | put option on the British pound | British pound put option ]
option de vente sur la livre sterling [ option de vente sur la livre anglaise ]

pound-force | lbf | pound force | pound
livre-force

Malta pound | Maltese pound | MTP [Abbr.]
MTP [Abbr.]

pound | pound avoirdupois | lb [Abbr.] | lb. [Abbr.]
livre avoirdupois

Convention on third party liability in the field of nuclear energy,signed at Paris on 29 July 1960,and Additional Protocol,signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960,and Annex,signed at Brussels on 31 January 1963,and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964
Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964

ensure airport signs remain readable | keep signs readable | ensure legibility of airport signs | keep signs legible
garder les panneaux lisibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As soon as I have all 20 pounds signed, I will deliver them to the table.
Aussitôt que j'aurai les 20 livres de documents dûment signés, je les ferai déposer sur la table.

Whereas I am presenting a petition signed by 5,200 citizens from the Quebec County of Témiscamingue, in which they express their concern regarding this somewhat experimental project; whereas 700 people came to support the committee's actions to oppose this project—which potentially can alter our quality of life—at a meeting in Ville-Marie; and whereas there is commercial fishing on Lake Temiskaming and I was asked to represent a Mr. Denis Lampron, a commercial fisherman from Saint-Bruno-de-Guigues, who catches 30,000 pounds of fresh fish for sale from the lake, and whose work could be jeopardized if it were to be polluted in any way; I request, on my own behalf, as a Canadian citizen and chair of the committee, and on behalf of the people who signed petitions, that the federal environment minister conduct a full environmental assessment in order to evaluate the impact that this project might have on our transboundary environment, on the quality of both the soil and the surface water and groundwater.
Compte tenu que je présente une pétition de 5 200 noms de citoyens et citoyennes du comté québécois de Témiscamingue qui expriment ainsi leurs inquiétudes face à ce projet en partie expérimental, compte tenu que 700 personnes sont venues appuyer les démarches du comité pour contrer ce projet qui peut altérer notre qualité de vie lors d'un rassemblement à Ville-Marie, et compte tenu qu'il y a, sur le lac Témiscamingue, une activité de pêche commerciale et que je suis mandaté pour représenter M. Denis Lampron, pêcheur commercial de Saint-Bruno-de-Guigues, qui retire 30 000 livres de poisson frais pour la vente de ce plan d'eau et que quelque pollution que ce soit pourrait mettre en péril cette activité, je demande, en mon nom, en tant que citoyen canadien et président du comité, et au nom des personnes signataires des pétitions, que le ministère fédéral de l'Environnement fasse une étude environnementale complète afin d'évaluer les conséquences que ce projet pourrait avoir sur notre environnement transfrontalier, tant sur la qualité des sols que sur celle des eaux de surface et souterraines.

In my case, I have had campaign workers who have put in countless hours, pounding in signs, making phone calls, writing cheques and going door to door.
Dans mon cas, j'ai pu compter sur des travailleurs de campagne électorale qui ont consacré d'innombrables heures à planter des affiches, à faire des appels téléphoniques, à rédiger des chèques et à faire du porte-à-porte.

It's built around a new online social network where Canadians can find advice and inspire each other to reach their goals. They'll be able to sign up for the Million Pound Challenge, a group pledge to lose a million pounds by Canada Day.
Dans le cadre du Défi du million de livres, les Canadiens pourront s'engager à perdre collectivement un million de livres d'ici la fête du Canada.

Second, I thank my party loyalists, those who served so generously on my board of directors or on successive campaign teams and who worked so hard over the years to win me this job pounding the election signs through snow and frost of winter campaigns, sitting through countless town hall meetings or all candidate forums in one of the eleven communities, large or small, in northeastern British Columbia.
Deuxièmement, je remercie les fidèles de mon parti, ceux qui ont servi si généreusement à mon conseil d’administration ou au sein des équipes de campagnes et qui ont travaillé si fort au fil des ans pour me gagner cet emploi, en plantant des panneaux électoraux dans la neige et le froid lors des campagnes hivernales, en participant à d’innombrables assemblées publiques ou forums de candidats dans une des onze collectivités grandes ou petites du Nord-Est de la Colombie-Britannique.

When we remind them that the European Court of Auditors has, for the tenth year running, refused to sign the books because billions of pounds have gone missing, they might well put two and two together as regards what has happened to our 75 billion.
Si on leur rappelle que la Cour des comptes européenne a, pour la dixième année consécutive, refusé de signer les registres comptables du fait que des milliards de livres ont disparu dans la nature, les électeurs pourraient bien tirer les conclusions qui s’imposent concernant le sort réservé à ces 75 milliards.