Traduction de «pounds per tonne » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

put option on the pound sterling [ pound sterling put option | put option on the British pound | British pound put option ]
option de vente sur la livre sterling [ option de vente sur la livre anglaise ]

pound | animal pound | animal impound facility | car pound | impound lot | impound yard | impoundment lot | vehicle impound lot | tow-in lot | towing yard
fourrière

pound-force | lbf | pound force | pound
livre-force

pounds per square inch gauge | psig | pounds per square inch gage | pounds per square inch gage pressure
pression manométrique en livres par pouce carré | psig | lb/po²

mail tonne-kilometre [ mail tonne-kilometre performed | freight tonne-kilometre | freight tonne-kilometre performed ]
tonne-kilomètre poste réalisée [ tonne-kilomètre fret réalisée | tonne-kilomètre de marchandises | tonne-kilomètre de courrier ]

freight tonnes carried [ freight tonnes performed | mail tonnes carried | mail tonne performed ]
tonnes de fret transportées [ tonnes de poste transportées ]

Malta pound | Maltese pound | MTP [Abbr.]
MTP [Abbr.]

pound | pound avoirdupois | lb [Abbr.] | lb. [Abbr.]
livre avoirdupois

kennel keeper | pound attendant | kennel worker | pet caretaker
employé de chenil | fille de chenil | employé de chenil/employée de chenil | garçon de chenil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bag means 60 kilogrammes or 132,276 pounds of green coffee.tonne means a mass of 1 000 kilogrammes or 2 204,6 pounds; and pound means 453,597 grammes.
«sac» désigne 60 kilogrammes, soit 132,276 livres de café vert; tonne désigne une masse de 1 000 kilogrammes, soit 2 204,6 livres; livre désigne 453,597 grammes.

Uranium is a commodity measured in pounds, not tonnes, which are pretty small volumes compared to a lot of mining operations.
L'uranium est un minerai mesuré en livres, pas en tonnes.

Just to give you a couple of numbers to illustrate what was presented to these people at that time, we showed from DFO statistics that the catch per unit of effort of a 90-foot trawler between 1968 and 1971 had gone down from one tonne an hour to 800 pounds, and a gill-net used by the inshore fishermen had gone to 50 pounds per net per day down from 500 pounds per net per day.
Je vous rappelle quelques chiffres pour illustrer ce qui s'est dit à l'époque. En utilisant les données du ministère des Pêches, nous avons montré que les prises par unité d'effort d'un chalutier de 90 pieds étaient passées, de 1968 à 1971, d'une tonne par heure à 800 livres et que le filet maillant utilisé par les pêcheurs côtiers qui permettait jusque-là de récolter 500 livres par jour ne rapportait plus que 50 livres par jour.

Ecuador, the world number one banana exporter, wants to restart talks with the EU in October. The banana deal on the table would have cut EU import tariffs of EUR 176 (140 pounds) per tonne of bananas to EUR 114 by 2016.
En effet, l’Équateur, premier exportateur mondial de bananes, souhaite reprendre les négociations avec l’Union européenne au mois d’octobre, afin que cette dernière abaisse ses droits d’importation, qui sont actuellement de 176 euros (soit 140 livres) par tonne de bananes, à 114 euros d’ici 2016.

If you're producing, say, 1,000 tonnes of ground beef and it has perhaps 800 pounds of imported meat and maybe 200 pounds of Canadian trim, the imported meat is 10¢ a pound and the Canadian trim is 40¢ a pound; yet in the Canadian expenses you can have a product that's 80% imported meat but 60% Canadian by value.
Disons que vous produisez 1 000 tonnes de boeuf haché et que cette quantité contient 800 livres de viande importée et peut-être 200 livres de boeuf paré canadien, et que la viande importée vaut 10 ¢ la livre et le boeuf paré canadien vaut 40 ¢ la livre; selon la façon canadienne de comptabiliser, vous pouvez avoir un produit qui contient de la viande importée à 80 p. 100, mais qu'on dit avoir une valeur canadienne de 60 p. 100. En effet, moins les ingrédients importés coûtent cher, plus il devient facile de respecter la norme.

I'm not saying 2,000 pounds is the figure, but what I'm saying is that back when we had 5,600 tonnes, the government said it worked out to 7,000 pounds.
Je ne dis pas que 2 000 livres, c'est le chiffre magique, ce que je dis, c'est que lorsque le quota était de 5 600 tonnes, le gouvernement disait que les prises réelles étaient de 7 000 livres.

D. whereas the price of coffee has fallen to 60 US cents/pound for arabica coffee in New York and US$ 750/tonne for robusta coffee - the lowest price in real terms for at least 100 years – and seems likely to maintain its recent increased volatility,
D. considérant que le prix du café a chuté à 60 US cents par livre pour l'arabica à New York et à 750 US dollars par tonne pour le robusta, prix le plus bas en termes réels qui ait jamais été enregistré depuis au moins cent ans, et que l'instabilité croissante qu'il a connue dernièrement semble persister,

E. whereas the price of coffee has fallen to 60 US cents per pound for arabica coffee in New York and USD 750 per tonne for robusta coffee – the lowest price in real terms for at least 100 years – and seems likely to maintain its recent increased volatility,
E. considérant que les cours du café sont tombés à 60 cents/livre pour le café arabica à New York et à 750 USD/tonne pour le café robusta - soit les cours les plus bas en termes réels sur les cent dernières années au moins - et qu'ils conserveront vraisemblablement l'instabilité croissante observée récemment,

C. whereas the price of coffee has fallen to 60 cents a pound for arabica coffee in New York and USD 750 a tonne for robusta coffee – the lowest price in real terms for at least 100 years – and seems likely to maintain its recent increased volatility,
C. considérant que les cours du café sont tombés à 60 cents/livre pour le café arabica à New York et à 750 USD/tonne pour le café robusta - soit les cours les plus bas en termes réels sur les cent dernières années au moins - et qu'ils conserveront vraisemblablement l'instabilité croissante observée récemment,

The aid rate will be on average 2.3 Irish pounds (ECU 2.8) per ha of cereals, 0.2 Irish pounds (ECU 0.25) per tonne of sugar beet, 0.012 Irish pounds (ECU 0.015) per liter of milk, 41 Irish pounds (ECU 50.4) per steer or young bull, 41.1 Irish pounds (ECU 50.5) per heifer and 2 Irish pounds (ECU 2.5) per beef animal eligible under the Special beef premium.
Le taux de l'aide sera en moyenne de 2,3 IRL (2,8 Ecus) par ha de céréales, 0,2 IRL (0,25 Ecu) par tonne de betterave sucrière, 0,012 IRL (0,015 Ecu) par litre de lait, 41 IRL (50,4 Ecu) par jeune bovin mâle ou par taurillon, 41,1 IRL (50,5 Ecus) par génisse et 2 IRL (2,5 Ecus) par bovin de boucherie éligible à la prime spéciale à la viande bovine.